Stiga SP 52 Operator's Manual page 65

SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
– arbeiten Sie nicht mit der Maschine über Schulterhöhe;
– rennen Sie nicht, gehen Sie immer vorsichtig voran und ach-
ten Sie auf die Bodenunebenheiten und auf die Anwesenheit
eventueller Hindernisse.
– Arbeiten Sie nicht allein, oder an entlegenen Orten, um Erste
Hilfe bei eventuellen Unfällen schnell anfordern zu können.
4) Beim Anlassen des Motors die Maschine fest drücken:
– den Motor erst mindestens 3 Meter vom Befüllungsort entfernt
starten;
– versichern Sie sich, dass sich in Maschinenreichweite keine
anderen Personen befinden;
– Schalldämpfer und demnach auch die Abgase nie gegen ent-
flammbare Stoffe richten:
– achten Sie auf das mögliche Herausschleudern von Material
auf Grund der Kettenbewegung, vor allem wenn die Kette auf
Hindernisse oder Fremdkörper trifft.
5) Ändern Sie nicht die Grundeinstellung des Motors oder
überdrehen Sie ihn nicht.
6) Die Maschine darf keinen übermäßigen Kräften ausgesetzt
werden, und kleine Maschinen dürfen nicht für schwere Arbeiten
verwendet werden. Die Verwendung einer geeigneten Maschine
vermindert die Risiken und verbessert die Qualität der Arbeit.
7) Sicherstellen, dass sich die Kette nicht bewegt solange der
Motor leer läuft, und dass nach Betätigung des Gashebels der
Motor dann auch schnell wieder auf den Leerlauf gebracht wird.
8) Achten Sie darauf, dass der Schwert nicht gegen Fremd-
körper hart aufprallt und auf das eventuell durch die Reibung der
Kette herumfliegende Material.
9) Der Motor ist abzustellen:
– wenn Sie die Maschine unbewacht lassen.
– bevor Sie nachtanken.
10) Schalten Sie den Motor ab und ziehen Sie das Ker-
zenkabel heraus:
– bevor Sie die Maschine überprüfen, reinigen oder Arbeiten an
ihr durchführen;
– nachdem ein Fremdkörper getroffen wurde. Prüfen Sie, ob an
der Maschine Schäden entstanden sind, und führen Sie die er-
forderlichen Reparaturen aus, ehe Sie die Maschine wieder
benutzen;
– wenn die Maschine auf anormale Weise zu vibrieren beginnt
(Sofort die Ursachen der Vibrationen ausfindig machen und
die notwendigen Untersuchungen in einem Fachbetrieb durch-
führen lassen).
– wenn die Maschine nicht benutzt wird.
11) Vermeiden Sie es, sich dem von der Kette während des
Schneidens erzeugten Staub und den Sägespänen auszusetzen.
D) WARTUNG UND LAGERUNG
1) Sorgen Sie dafür, dass alle Muttern, und Schrauben fest an-
gezogen sind, um sicher zu sein, dass das Gerät immer unter gu-
ten Bedingungen arbeitet. Eine regelmäßige Wartung ist un-
entbehrlich für die Sicherheit und die Einhaltung der
Leistungsfähigkeit.
2) Bewahren Sie die Maschine mit Benzin im Tank niemals
innerhalb eines Raumes auf, in dem Benzindämpfe mit offe-
nem Feuer, einer heißen Quelle oder Funken in Berührung kom-
men könnten.
3) Lassen Sie den Motor abkühlen, bevor Sie die Maschine in
einem Raum abstellen.
4) Um die Brandgefahr zu vermindern, ist der Motor, der Abgas-
schalldämpfer und der Lagerort für die Kraftstoffe stets frei von
Sägespänen, Zweigresten, Blättern oder überflüssigem Fett zu
halten; Behälter mit Schneidresten niemals innerhalb eines Rau-
mes lassen.
5) Falls der Tank zu entleeren ist, muss dies im Freien erfolgen
und bei kaltem Motor.
6) Tragen Sie bei jedem Eingriff auf der Schneidvorricht-
ung Handschuhe.
7) Achten Sie immer darauf, dass die Kette gut geschliffen ist.
Alle an der Kette durchzuführenden Arbeiten setzen fachge-
rechte Kompetenzen und den Einsatz spezieller Werkzeuge
voraus; aus Sicherheitsgründen sich mit dem Händler in Ver-
bindung setzen.
8) Verwenden Sie, aus Sicherheitsgründen, nie die Ma-
schine mit abgenutzten oder beschädigten Teilen. Die be-
schädigten Teile müssen ersetzt und dürfen niemals re-
pariert werden. Nur Original-Ersatzteile verwenden. Nicht
gleichwertige Ersatzteile können die Maschine beschädigen
und Ihre Sicherheit gefährden.
9) Vergewissern Sie sich vor dem Wegräumen der Maschine,
dass Sie für die Wartung verwendete Schraubenschlüssel oder
Werkzeuge entfernt haben.
10) Maschine nicht in Kinderreichweite aufbewahren!
E) TRANSPORT UND HANDHABUNG
1) Folgende Hinweise müssen bei Transport und Handhabung
der Maschine beachtet werden:
– Motor ausschalten; abwarten bis die Kette vollständig stillsteht,
Zündkerzenstecker abtrennen;
– den Schwertschutz anbringen;
– Maschine ausschließlich an den Handgriffen aufheben und
den Schwert in die der Laufrichtung entgegengesetzte Rich-
tung positionieren;
2) Sollte der Transport der Maschine mit einem Kraftfahrzeug er-
folgen, so muss sie so aufgestellt werden, dass sie keine Gefahr
darstellt und auch gut befestigt werden, um das Umkippen mit
nachfolgender Schadenentstehung und Kraftstoffauslauf zu ver-
hindern.
F) SICHERHEITSHINWEISE FüR KETTENSÄGEN:
• Halten Sie bei laufender Säge alle Körperteile von der Sä-
gekette fern. Vergewissern Sie sich vor dem Starten der
Säge, dass die Sägekette nichts berührt. Beim Arbeiten mit
einer Kettensäge kann ein Moment der Unachtsamkeit dazu
führen, dass Bekleidung oder Körperteile von der Sägekette
erfasst werden.
• Halten Sie die Kettensäge immer mit Ihrer rechten Hand
am hinteren Griff und Ihrer linken Hand am vorderen
Griff. Das Festhalten der Kettensäge in umgekehrter Arbeits-
haltung erhöht das Risiko von Verletzungen und darf nicht
angewendet werden.
• Tragen Sie Schutzbrille- und Gehörschutz. Weitere
Schutzausrüstung für Kopf, Hände, Beine und Füße wird
empfohlen. Passende Schutzkleidung mindert die Verlet-
zungsgefahr durch umherfliegendes Spanmaterial und zufäl-
liges Berühren der Sägekette.
• Arbeiten Sie mit der Kettensäge nicht auf einem Baum.
Bei Betrieb einer Kettensäge auf einem Baum besteht Verlet-
zungsgefahr.
• Achten Sie immer auf festen Stand und benutzen Sie
die Kettensäge nur, wenn Sie auf festem, sicherem und
ebenem Grund stehen. Rutschiger Untergrund oder instabile
Standflächen wie auf einer Leiter können zum Verlust des
Gleichgewichts oder zum Verlust der Kontrolle über die Ket-
tensäge führen.
5
DE