Carburettor Disassembly - Malaguti MADISON 250 Service Manual

CARBURETTOR
DISASSEMBLY
N° Componenti
1 Dispositivo
automatico
avviamento a freddo
2 Vite fermo
acceleratore
3 Vite regolazione
minimo
4 Coperchio/
molla diaframma
5 Valvola a pistone
6 Gruppo spillo conico Kegelnadeleinheit
7 Diaframma
di arricchimento
8 Pompa
accelerazione
9 Vaschetta
galleggiante
10 Perno galleggiante
11 Galleggiante
12 Valvola a spillo
13 Getto massimo
14 Getto minimo
15 Polverizzatore
DEMONTAGE
CARBURATEUR
Teil
Automatische Cold starting
Kaltstartvorrichtung automatic device
Gashebelfest-
Accelerator
stellschraube setscrew
Leerlaufein- Idling speed
stellschraube regulating screw
Deckel / Cover / diaphragm
Blendenfeder
spring
Kolbenventil Piston valve
Conical needle unit
Zusatzblende Enrichment
diaphragm
Gaspumpe Acceleration
pump
Schwimmergehäuse Float tank
Schwimmerstift Float pin
Schwimmer
Float
Nadelventil Needle valve
Max. Düse Max. jet
Min. Düse
Min. jet
Einspritzdüse Spray nozzle
1 4 3 12/99
Composants
Components
Dispositif
automatique de
démarrage à froid
Vis d'arrêt de
l'accélérateur
Vis de réglage
du ralenti
Couvercle/ressort
du diaphragme
Clapet à piston
Groupe pointeau
conique
Diaphragme
d'enrichissement
Pompe
d'accélération
Cuvette
du flotteur
Axe du flotteur
Flotteur
Pointeau
Gicleur maximum
Gicleur minimum
Pulvérisateur
DESMONTAJE
CARBURADOR
Componentes
Dispositivo
automático
arranque en frío
Tornillo de sujeción
acelerador
Tornillo de ajuste
del régimen de
giro al ralentí
Tapa/ muelle
diafragma
Válvula a pistón
Grupo aguja
cónica
Diafragma
de enriquecimiento
Bomba de
aceleración
Cuba del
flotador
Perno flotador
Flotador
Válvula de aguja
Chorro máximo
Chorro mínimo
Pulverizador