Malaguti MADISON 250 Service Manual page 210

INSTALLAZIONE ALBERO INSTALLAZIONE ALBERO INSTALLAZIONE ALBERO INSTALLAZIONE ALBERO INSTALLAZIONE ALBERO
A CAMME E BILANCIERE A CAMME E BILANCIERE
A CAMME E BILANCIERE A CAMME E BILANCIERE A CAMME E BILANCIERE
Lubrificare: Lubrificare: Lubrificare:
Lubrificare: Lubrificare:
•Albero a camme (1 - F. 49).
•Cuscinetto albero a camme (2).
Installare: Installare: Installare: Installare: Installare:
•P i a s t r a ( 1 - F . 5 0 ) .
nuovo nuovo
•Settore di fermo (2) (nuovo nuovo) . nuovo
•V i t i ( V 2 ) .
Nota: Nota:
Nota: Nota: piegare le linguelle della Nota:
rondella di fermo lungo un lato
(testa esagonale delle viti V2)
( A - F . 5 0 ) .
Applicare: Applicare: Applicare: Applicare: Applicare:
•Olio al bisolfuro di molibdeno
( s u l b i l a n c i e r e e s u l l ' a l b e r o b i l a n -
c i e r e ) .
Installare: Installare: Installare: Installare: Installare:
•B i l a n c i e r e ( 1 - F . 5 1 ) .
•Albero bilanciere (2) (scarico).
Nota Scarico: installare l'albero Nota Nota Nota Nota
bilanciere (scarico) inserendolo
f i n o i n f o n d o .
Installare: Installare: Installare: Installare: Installare:
•Bilanciere.
•Albero bilanciere (aspirazione).
Nota Aspirazione: inserire la gui- Nota Nota Nota Nota
da dell'albero (8 mm) (3 - F. 52)
n e l f o r o p e r i l p r i g i o n i e r o s u l l a t e -
sta cilindro all'albero bilanciere
(aspirazione).
Non confondere la dire- Non confondere la dire- Non confondere la dire- Non confondere la dire- Non confondere la dire-
zione di installazione del- zione di installazione del-
zione di installazione del- zione di installazione del- zione di installazione del-
l'albero bilanciere. Installare la l'albero bilanciere. Installare la l'albero bilanciere. Installare la l'albero bilanciere. Installare la l'albero bilanciere. Installare la
parte filettata verso l'esterno. parte filettata verso l'esterno. parte filettata verso l'esterno.
parte filettata verso l'esterno. parte filettata verso l'esterno.
O O O O O
1 1 1 1 1
F . 4 9
Cs - Nm
V V V V V
2 2 2 2 2
8
1 1 1 1 1
V V V V V
2 2 2 2 2
A A A A A
F . 5 0
O O O O O
2 2 2 2 2
F . 5 1
3 3 3 3 3
F . 5 2
56 12/99
EINBAU DER NOCKENWEL- EINBAU DER NOCKENWEL- EINBAU DER NOCKENWEL-
EINBAU DER NOCKENWEL- EINBAU DER NOCKENWEL-
M M M M M
LE UND DES KIPPHEBELS LE UND DES KIPPHEBELS
LE UND DES KIPPHEBELS LE UND DES KIPPHEBELS LE UND DES KIPPHEBELS
Schmieren: Schmieren: Schmieren:
Schmieren: Schmieren:
2 2 2 2 2
•Nockenwelle (1 - Abb. 49).
•Nockenwellenlager (2).
Einbauen: Einbauen: Einbauen: Einbauen: Einbauen:
•Platte (1 - Abb. 50).
•Befestigungsvorrichtung (2)
( neu neu neu) . neu neu
•Schrauben (V2).
2 2 2 2 2
N E W N E W N E W
N E W N E W
Anmerkung: Anmerkung: Anmerkung: Anmerkung: die Lappen der Anmerkung:
Sicherungsscheibe einer Seiten
V V V V V
entlang biegen (sechseckiger Kopf
2 2 2 2 2
der Schrauben V2) (A - Abb. 50).
A A A A A
Verwenden: Verwenden: Verwenden: Verwenden: Verwenden:
•Molybdändisulfidöl (Kipphebel
und Kipphebelwelle).
O O O O O
1 1 1 1 1
Einbauen: Einbauen: Einbauen:
Einbauen: Einbauen:
•Kipphebel (1 - Abb. 51).
•Kipphebelwelle (2) (Au
Anmerkung: Anmerkung: Anmerkung: Anmerkung: Anmerkung:
Kipphebelwelle (Auslass) bis Ende
einbauen.
Einbauen: Einbauen: Einbauen:
Einbauen: Einbauen:
•Kipphebel.
•Kipphebelwelle (Einlass).
Anmerkung: Anmerkung: Anmerkung:
Anmerkung: Anmerkung:
Wellenführung (8 mm) (3 - Abb. 52)
in die Stiftschraubenbohrung auf
dem Zylinderkopf
Kipphebelwelle einsetzen (Einlass).
Den Richtungssinn der Den Richtungssinn der
Den Richtungssinn der Den Richtungssinn der Den Richtungssinn der
Kipphebelwelle Kipphebelwelle Kipphebelwelle Kipphebelwelle Kipphebelwelle
umkehren. Gewindeteile nach umkehren. Gewindeteile nach umkehren. Gewindeteile nach
umkehren. Gewindeteile nach umkehren. Gewindeteile nach
außen. außen.
außen. außen. außen.
.
slass)
Auslass: die
Einlass: die
zur
nicht nicht nicht nicht nicht