Malaguti MADISON 250 Service Manual page 150

C A N D E L E C A N D E L E C A N D E L E C A N D E L E C A N D E L E
ZÜNDKERZEN ZÜNDKERZEN ZÜNDKERZEN ZÜNDKERZEN ZÜNDKERZEN
SPARK PLUGS SPARK PLUGS SPARK PLUGS
SPARK PLUGS SPARK PLUGS
BOUGIES BOUGIES BOUGIES
BOUGIES BOUGIES
BUJÍAS BUJÍAS
BUJÍAS BUJÍAS BUJÍAS
DESCRIZIONE
1 Isolante Isolierung
Gehäuse
2 Corpo
3 Guarnizione Dichtung
4 Elettrodo Elektrode
5 Elettrodo massa Massenelektrode
Gewinde
6 F i l e t t a t u r a
T . 4
MADISON 125
MADISON 150
MADISON 250
T . 5
CONTROLLO CANDELA CONTROLLO CANDELA CONTROLLO CANDELA CONTROLLO CANDELA CONTROLLO CANDELA
•Rimuovere la candela a motore caldo
scottature).
•I depositi carboniosi e la colorazione dell'isolante ( a t t o r -
no all'elettrodo centrale) f o r n i s c o n o u t i l i i n d i c a z i o n i s u l
grado termico grado termico grado termico grado termico della candela, sulla carburazione grado termico
lubrificazione lubrificazione lubrificazione e lo stato generale del motore. lubrificazione lubrificazione
marrone chiaro marrone chiaro marrone chiaro (dell'isolante) i n d i c a i l
•Una colorazione marrone chiaro marrone chiaro
c o r r e t t o c o r r e t t o c o r r e t t o funzionamento generale. c o r r e t t o c o r r e t t o
•D e p o s i t i n e r i f u l i g g i n o s i n e r i f u l i g g i n o s i, s e c c h i n e r i f u l i g g i n o s i n e r i f u l i g g i n o s i
n e r i f u l i g g i n o s i
che la temperatura di funzionamento è troppo bassa (grado
t e r m i c o t e r m i c o t e r m i c o t e r m i c o t e r m i c o della candela t r o p p o e l e v a t o t r o p p o e l e v a t o t r o p p o e l e v a t o t r o p p o e l e v a t o) , c a r b u r a z i o n e t r o p p o t r o p p o e l e v a t o
r i c c a , o a c c e n s i o n e d i f e t t o s a .
•Isolante di colore biancastro biancastro biancastro, indica: miscela troppo biancastro biancastro
"magra magra" o grado termico magra magra grado termico della candela troppo basso grado termico grado termico
magra grado termico
(candela troppo "calda") .
•Verificare la distanza tra gli elettrodi (F. 6) (anche se la
candela è nuova) utilizzando uno spessimetro calibrato;
eventualmente, registrarla agendo solo sull'elettrodo di
massa. massa massa massa massa
BESCHREIBUNG
Insulator
Body
Gasket
Electrode
Earth electrode
Threads
CHAMPION
-
-
AY5C
1.000 Km m m m m 1.000 K 1.000 K 1.000 K 1.000 K
motore caldo motore caldo (attenzione alle motore caldo
motore caldo
carburazione, s u l l a carburazione carburazione carburazione
s e c c h i s e c c h i s e c c h i ( a l t a t t o ) , opachi opachi opachi, i n d i c a n o opachi
s e c c h i opachi
troppo basso troppo basso troppo basso
troppo basso
elettrodo di elettrodo di elettrodo di elettrodo di
F . 5
DESCRIPTION DESIGNATION
I s o l a n t
Corps
J o i n t
Electrode
Electrode de masse
Filetage
B O S C H
-
-
XR2CS
grado grado
grado grado
F . 6
18 12/99
2 2 2 2 2
1 1 1 1 1
DESCRIPCIÓN
Aislante
Cuerpo
Guarnición
Electrodo
Electrodo de masa
Roscado
N G K NIPPONDENSO
CR 8 E U24 ESR - N
CR 8 E U24 ESR - N
DR8EA
0,6 - 0,7 mm
3 3 3 3 3
4 4 4 4 4
5 5 5 5 5
6 6 6 6 6
-
Cs - N/m
15 - 18