Sony CDP-608ESD Operating Instructions Manual page 65

Sz) e)cere [Vion (ela mere latice)i-lel-]
atcrelr-lai (cB cipal ecelars-lelelg
Conectando un tempornzador adquirible en tiendas del ramo,
podra hacer que comience la reproduccién del disco en el
modo de reproducci6n elegido a la hora que desee.
Leitura activada por um
(34) ole) g77z\e le) a=) 4(— gale)
A leitura do disco no modo desejado, pode ser iniciada na
hora desejada mediante o emprego de um temporizador
externo comercializado no mercado.
to a switched outlet
"Amplifier a une prise commutée Hh ea ;
Amplificateur a un tomacorriente conmutabie - Uren: ae
Amplificador para uma tomada chaveada emporiza'
Amplificador Temporizador
1 Inserte un disco en el compartimiento.
2 Seleccione el modo de reproduccién que desee.
3 Programe el temporizador.
4 Ponga TIMER en PLAY.
Mantenga presionado el interruptor POWER del
reproductor
Cuando programe el temporizador, la alimentacion del
reproductor se cortara. Sin embargo, usted tendra que dejar
el interruptor POWER en ON.
Cuando finalice la reproduccién controlada mediante el
temporizador
Asegtirese de poner TIMER en OFF. Si lo deja en PLAY, la
proxima vez que encienda el reproductor se iniciara
automaticamente la reproduccion.
Para reproducir en el modo de reproduccion
programada
Confeccione el banco de programa (pagina 55), y luego
Prepare el reproductor para la reproduccién activada
mediante el temporizador.
Si selecciona el modo de reproducci6n de indice de
usuario
La reproducci6n se iniciara desde el primer indice de
usuario.
to a wall outlet
a une prise murale
a una toma de la red
para uma tomada da rede
1 Coloque um disco no compartimento.
2 Seleccione o modo de leitura desejado.
3 Ajuste o temporizador.
4 Posicione TIMER para PLAY.
Mantenha o interruptor de alimentagado POWER do
aparelho activado :
Quando 0 temporizador é activado, a fonte de alimentagaéo
do aparelho sera cortada. Porém, nao se esquega de manter
0 interruptor POWER ligado.
Quando terminar a leitura temporizada
Certifique-se de posicionar TIMER para OFF. Se o
interruptor TIMER for deixado em PLAY, o apareiho iniciara
automaticamente a leitura na proéxima vez que a energia for
suprida.
Para iniciar com a leitura programada
Crie um banco de dados (pagina 55), e prepare o leitor para
a leitura activada com um temporizador externo.
Se for seleccionado 0 modo de leitura com index
programavel
Iniciar-se-a leitura a partir do index programado n° 1.
65