Sony CDP-608ESD Operating Instructions Manual page 63

Asignacién de indices a discos
~Funcion de indizacion de usuario
eCcyelcereltrecel(eleme(-tcie(-M-1Mitvel(ea-Me(-miCair-lale) Leitura a partir de um index programado
deseado especifico
1 Presione CUSTOM INDEX.
2 Seleccione el numero de indice deseado presionando el
botén numérico, 1 a 10, correspondiente o empleando los
botones «—/—m del control remoto.
Para cambiar el modo de reproducci6én durante la reproduccién
con indices de usuario
Durante la reproducci6n con indices de usuario (en otras palabras,
mientras el calendario de canciones no esté visualizandose), cada
vez que presione CUSTOM INDEX, el modo de reproduccién
cambiara de reproduccién continua a reproduccién unica, y
viceversa.
(Durante la reproduccién unica archivo de usuario, la reproduccién
se realizara hasta que se alcance el siguiente punto de indice de
usuario. Por otra parte, durante la reproduccion continua de archivo
de usuario, la reproduccién tendra lugar hasta el final del disco.)
Para desactivar la reproduccién empleando indices de usuario
Presione uno de los botones PLAY MODE (PROGRAM, SHUFFLE,
o CONTINUE/SINGLE). El calendario musical aparecera.
Repeticion de la parte situada entre dos indices
de usuario
Durante la reproduccién con indices de usuario, usted podra
repetir la parte deseada entre dos de estos indices
adyacentes.
1 Presione dos veces CUSTOM INDEX de forma que en ja
ventanilla se visualice "'C. INDEX" SINGLE.
2 Presione REPEAT.
3 Presione el botén numérico, 1 a 10, correspondiente al
punto de comienzo de Ja repeticion de la reproduccion.
La parte entre el indice de usuario designado como punto de
comienzo y el siguiente indice de usuario se reproducira
repetidamente.
Para cancelar la reproduccion repetida entre indices de
usuario
Presione REPEAT.
isTelgestoleMe(-Biilel(s-ome(-MNedtr- late)
1 Presione CUSTOM INDEX.
Aparecera C. INDEX.
2 Presione CHECK.
Cada vez que presione CHECK, el numero de indice
parpadeara. Seleccione el numero de indice que desee
borrar.
3 Mientras el numero de indice esté parpadeando, presione
ERASE.
Programacao de indexes
~ Fungao de programagao de indexes
1 Premir CUSTOM INDEX.
2 Seleccione o index programavei desejado com tecias
numéricas (1-10), ou com as teclas 4—/—s do telecomando.
Para mudar o modo de leitura durante a utilizagao dos indexes
programados
Durante a Jeitura com a utilizagao dos indexes (em outras palavras,
enquanto a matriz das musicas nao estiver visualizada), o modo de
leitura comuta-se do modo de leitura continua para o modo de
Jeitura limitada, e vice-versa, cada vez que CUSTOM INDEX for
premida.
(Durante o modo de leitura limitada com o arquivo do utilizador, a
leitura sera efecutada até o proximo index. No entanto, durante o
modo de leitura continua com o arquivo do utilizador, a leitura sera
efectuada até o fim do disco.)
Para desactivar a leitura com os indexes programaveis
Carregue numa das teclas de modo de leitura PLAY MODE
(PROGRAM, SHUFFLE, ou CONTINUE SINGLE). Visualizar-se-a a
matriz das musicas.
a {=sel-literzCo Mele igloo M-letic-Melelicmiate(-) (1)
programados
Durante a leitura com indexes programados, pode-se repetir
os trechos desejados entre dois indexes adjacentes.
1 Premir CUSTOM INDEX duas vezes para que indique «C.,
INDEX» SINGLE no visor.
2 Premir REPEAT.
3 Premir uma das teclas numéricas de 1 a 10 para indicar o
ponto de inicio da leitura repetida.
O trecho entre o index programado seleccionado como o
ponto de inicio e o proximo index programado é repraduzido
sucessivamente.
Para cancelar a leitura repetida entre os indexes
programados
Premir REPEAT.
Anulagao dos indexes programados
1 Premir CUSTOM INDEX.
C.INDEX é indicada.
2 Premir CHECK.
Cada vez que CHECK é premida, 0 numero do indi
pisca.
Seleccione o numero do index a ser anulado.
3 Premir ERASE enquanto pisca o numero de index.
63
j