Sony CDP-608ESD Operating Instructions Manual page 49

Consejos para la edicion de cintas Conselhos para gravagoes em fitas
Para reanudar la reproduccién después del
desvanecimiento gradual del sonido
Presione I o FADER. (Presionando FADER se iniciara la
reproduccién con aumento gradual del sonido.)
Para cancelar el desvanecimiento temporizado
Presione Bo &.
El desvanecimiento temporizado también se cancelara
cuando
— presione <4 /P> 0 KEd/ PPI durante la reproducci6n.
~ presione otros botones de modo de reproducci6n.
Desvanecimiento/aumento gradual
Podra desvanecer o aumentar gradualmente el sonido en
reproduccién durante 5 segundos.
Para finalizar la reproduccién con desvanecimiento
gradual
Presione FADER cuando desee iniciar el desvanecimiento
gradual.
En la ventanilla parpadeara la indicacién "FADE jae="', y la
reproduccioOn se desvanecera gradualmente durante 5
segundos; luego la unidad entrara en el modo de pausa.
Para reiniciar la reproduccién con aumento gradual del
sonido
Presione FADER.
En la ventanilla parpadeara la indicacién "FADE ~aéf'' y el
sonido en reproduccién aumentara graduaimente durante 5
segundos.
Insercion de un espacio en blanco entre las
canciones — Separacion automatica
>,
|
Podra insertar un espacio en blanco de 3 segundos entre
cada cancién. El espacio en blanco le permitira localizar las
canciones cuando utilice un equipo de grabacién con la
funcién de busqueda automatica.
Antes de iniciar la reproduccion, presione AUTO SPACE, de
manera que se visualice "AUTO SPACE" en la ventanilla.
Se insertara un espacio en blanco de aproximadamente 3
segundos entre cada cancion.
Para cancelar la funcién de separacion automatica
Presione AUTO SPACE, de manera que la indicacién
"AUTO SPACE" desaparezca de la ventanilla.
Para reiniciar a leitura apdés ter diminuido o nivel de
saida
Pressione Il ou FADER (0 pressionamento do FADER inicia
a leitura com o aumento do volume progressivo).
Para cancelar a diminuig¢ao temporizada
Premir Mou &.
A diminuigao temporizada é também cancelada quando:
— </> ou E/E premida durante a leitura.
- as teclas dos outros modos de leitura sAo premidas.
Diminuig¢ao/Aumento progressivo do nivel
de saida
Pode-se diminuir ou aumentar o nivel de saida por 5
segundos antes do tempo determinado.
Para terminar a leitura diminuindo progressivamente o
seu volume
Pressione FADER quando deseje comegar a diminuigao.
«FADE §&8=>> piscara no visor, e o volume da leitura
comegara diminuir-se por 5 segundos antes do modo de
pausa ser activado.
Para reiniciar a leitura aumentando progressivamente o
seu volume
Pressione FADER.
«FADE —al§> piscara no visor, e a leitura recomecara
tendo 0 seu som aumentado progressivamente durante 5
segundos.
Insergao de espacos em branco entre as Fi
musicas ~ Espagamento automatico A |
Pode-se inserir um espago em branco de 3 segundos entre
as musicas. Esta fungao de insergao de espagos embranco
permitira a busca de musicas quando da utilizagao de decks
de cassete com a funcao de busca automatica.
Antes de iniciar a leitura, premir AUTO SPACE. A indcagao
«AUTO SPACE» sera visualizada no visor.
Um espaco em branco de 3 segundos sera inserido entre as
musicas.
Para cancelar a fungao de espagamento automaico
Premir AUTO SPACE duas vezes para apagar a indita ¢ao
«AUTO SPACE» do visor.