Sony CDP-608ESD Operating Instructions Manual page 53

Archivos de usuario
Proteccién de la memoria para los archivos de usuario
Los archivos de usuario, una vez memorizados, se
conservaran en la memoria del reproductor de discos
compactos durante aproximadamente 1 mes sin
alimentacion de CA.
éA cuantos discos pueden asignarseles un archivo de
usuario?
Usted podra asignar un archivo de usuario hasta un maximo
de 227 discos.
Normalmente en cada disco existe una memoria.
Sin embargo, se empieara la memoria de dos discos:
Sin embargo, se empleara la memoria de dos discos
e Cuando se memoricen un en memorando de disco, indices
de usuario, y el banco de progrma.
« Cuando se memoricen mas de 8 indices de usuario y el
memorando de usuario.
e Cuando se memoricen indices de usuario y el banco de
programa.
Como la memoria se almacena en el reproductor y no en el
disco, usted no podra realizar las funcioes de archivo de
usuario con el mismo disco en un reproductor diferente.
¢ Qué es esta indicacién?
Esta indicacién aparecera cuando presione FILE y no
haya archivo de usuario memorizado para el disco
actualmente insertado en el reproductor. Para
almacenar un archivo de usuario para el disco, borre
el archivo de usuario de otro disco.
cH
rs
r~
Para borrar todos los archivos de usuario a la vez
Inserte un disco en el reproductor y presione ERASE. EI
memorando de disco y el banco de programa (o el memorando de
disco y los indices de usuario) se borraran completamente, y
aparecera "FILE CLR".
Para borrar los indices de usuario o reponer la memoria de
todos los discos a la vez
Presione POWER para conectar la alimentacion del reproductor
manteniendo pulsados ERASE y FILE.
Para comprobar los itemes de los archivos de usuario
Presione FILE RECALL (mientras se esté visualizando
"DISC/MEMO") sin disco insertado. Cada vez que presione FILE
RECALL, se visualizaran los itemes de los archivos de usuario y !os
de cada columna de meno t —— del disco. Si presiona FILE
RECALL cuando se visualice la Ultima informacién de! disco, se
visualizara END, y después de algunos segundos reaparecera
"DISC MEMO".
PN celviitfel-melomiicirs-lelolg
Protecgao dos dados do arquivos do utilizador na
memoria
Uma vez armazenados os arquivos do utilizador, estes serao
retidos na meméria do leitor de discos compactos por
aproximadamente 1 més sem a corrente da rede CA.
Quantos discos podem ser designados com arquivos do
utilizador?
Pode-se criar arquivos do utilizador para 227 discos.
Geralmente, é alocada uma meméoria por disco.
Porém se ocupara memoria para dois discos:
Ocupara memoria para dois discos quando:
¢ quando for armazenado para um mesmo disco 0 titulo do
disco, indexes programaveis, e um banco de dados.
¢ quando for armazenado para um mesmo disco mais de 8
indexes programaveis e uma informag4o sobre o disco.
« quando for armazenado para um mesmo disco um banco
de dados e indexes programaveis.
Como as informagées sdo armazenadas na memoria do
leitor e nao no disco, nao é possivel executar as fungdes do
arquivo do utilizador com o mesmo disco num outro leitor.
O que é esta indicagao?
Esta indicagao aparece quando FILE é premido,
N avisando que nao é possivel a memorizagao de um
PuLE arquivo do utilizador para o disco colocado na
bandeja. Para criar um arquivo do utilizador para o
disco, anule um arquivo do utilizador de um outro
disco.
Para anular todos os arquivos do utilizador de um disco em um
s6 procedimento
Coloque o disco no leitor de discos compactos e premir ERASE. A
informagao sobre o disco, e o banco de dados (ou a informegao
sobre 0 disco e os indexes programados) sao todos anulads,
aparecendo depois a indicagao «FILE CLR» (arquivo apaga do).
Para anular todos os arquivos do utilizador de todos os cliscos
num s6 procedimento, ou para reinciar a memoria.
Mantendo as teclas ERASE e FILE premidas, lique 0 apareho com
POWER.
Verificag¢ao dos conteuddos dos arquivos do utilizador
Premir FILE RECALL (enquanto «<DISC/MEMO» estiver
visualizado) sem nenhum disco inserido no leitor. A cada pre ssionar
de FILE RECALL, os contetdos dos arquivos e os conteUdiss de
cada item fmenst +} — relativos ao disco sdo visualizados Se
FILE RECALL for premida quando a informagao sobre o Ultimo disco
for visualizada, aparece a indicagaéo END e «DISC MEMO»woltaa
ser visualizada passados alguns segundos.
03