Sony CDP-608ESD Operating Instructions Manual page 47

Consejos para la edicion de
cintas
Las siguientes funciones son practicas para la edicién de
Cintas.
Desvanecimiento gradual del sonido ala Fe
hora deseada — Desvanecimiento temporizado A
Podra hacer desvanecer gradualmente el final de la
reproducci6on, designando la duracién de la reproduccién.
Esta funcidn podra utilizarse en cualquier modo de
reproduccién.
1 Presione dos veces EDIT/TIME FADE durante la
detenci6n. Se visualizara "TIME FADE" en la ventanilla.
2 Ajuste la duracién de reproduccién deseada, utilizando o
los botones numéricos.
Ej. Para ajustar los minutos a 27, presione [2][7][10]
[10].
Normalmente no es necesario presionar los botones para
los segundos.
3 Para iniciar la reproduccidén, presione >.
La reproducci6n se iniciara para desvanecerse durante 5
segundos antes de la duraci6én ajustada, y luego la unidad
entrara en el modo de pausa.
Si desea iniciar la reproducci6n con aumento gradual
del sonido
1 Presione M f .
La unidad pasara al modo de pausa.
2 Presione una vez EDIT/TIME FADE.
Se visualizara "TIME FADE".
3 Ajuste la duraci6n de reproduccion deseada, siguiendo el
paso 2 anterior.
4 Para iniciar la reproducci6n, presione FADER.
La reproducci6n se iniciara aumentando gradualmente el
sonido, y finalizara después de la duracién ajustada con
desvanecimiento gradual del sonido.
Para visualizar el tiempo restante de la duracién programada
Presione dos veces TIME. En el modo de reproducci6n aleatoria, sin
embargo, no se visualizara el tiempo restante hasta el
desvanecimiento gradual dei sonido.
Conselhos para gravag6es em
fitas
As seguintes fungdes lhe serao convenientes para efectuar
gravagoées em fitas cassetes.
pyTuatialtiierpemeloMalis) Re(-B-r-1 (el Bar: Baele:|
desejada — Diminuigao temporizada
x,
|
Pode-se diminuir 0 nivel de saida no fim da leitura com o
estabelecimento do tempo de duragao.
E possivel o emprego desta fungao em qualquer modo de
leitura.
1 Pressione EDIT/TIME FADE duas vezes durante a
paragem. «TIME FADE» sera indicada no visor.
2 Ajuste o tempo de duragao da leitura desejado com as
teclas numéricas.
ex. Para ajustar a 27 minutos, pressione [10 ][10}
Ao menos que seja necessario, ndo é preciso
estabelecer os segundos.
3 Para iniciar a leitura, premir >.
A leitura se inicia e comega a diminuir 0 nivel de saida 5
segundos antes do tempo determinado, entrando depois
0 aparelho em modo de pausa.
Se desejar iniciar uma musica aumentando
progressivamente o seu volume
1 Premir H i .
O aparelho entra em modo de pausa.
2 Premir uma vez EDIT/TIME FADE.
«TIME FADE» sera visualizada.
3 Estabelega o tempo de duragdo, seguindo as instrugdes
do passo 2 descrito acima.
4 Para iniciar a leitura, pressione FADER.
A leitura se inicia com o aumento progressivo do some
termina no fim da duragao estabelecida com a diminuigao
progressiva do som.
Para visualizar o tempo restante do tempo de dura¢ao
estabelecido
Premir TIME duas vezes. Porém, no modo de leitura aleatdoria, 0
tempo restante antes da diminuigao temporizada nao sera
visualizado.
47