Sony CDP-608ESD Operating Instructions Manual page 3

Precauciones para la Seguridad ooo... eeeeeeeseeeeeeees 5
Presentacién del reproductor de discos compactos ... 7
Instalacién del reproductor de discos compactos ...... 11
Conexion del reproductor de discos compactos ........ 13
Preparacion del control remoto oes cece 19
ReEproducciOn de dGiSCOS ooo... cccccccccceceesecseeseeecesenenes 21
Insercion de un disco Js
Reproduccion de todo el disCO oo... cece eesessereeeeee 23
Localizacion de una cancion particular... eee 25
Localizaci6n de un punto particular de una cancién .. 27
Localizacién de un numero de iNdiCe oe eeeeeeeee 29
Reproduccién de una sola cancién - Reproduccién
CUI GAs, soasenca N s Sasces cs ncuustecessaeas heseedes soe arseeacvae sects Sous castes 29
Reproducci6n en orden arbitrario - Reproduccién
AlCALOTIA wisesc esas cceeccescgecstisueasesceecvacunsctdeastsel oudededuesuctuisticas 31
Reproduccién con repeticion - Reproduccion
POD OTIS: vesccccssicsesecs.sceseusvecssnesnoasdeecdetecteses aasSerevevovenegecsees
Repeticién de canciones
Repeticion de una parte particular - Repeticién
DE At Bostic cusedlsinnaedsnisencanasscsdtoaniocdanerententisrs 33
Reproducci6n en el orden deseado - Reproduccién
PPOQTAMAGA 05 iecccscevccssisiccsncessveveaccsscveanccandses acecaeassenebslis 35
Designacion de} orden de reproducci6n
Edicion de programa ou....ccccsseccscsseceseesceessessesesees 39
Designacion del tiempo de reproduccion total
— EdiciO6nde tiempo 00... ccceccccscseessscscescenestsesseeeeesees
Consejos para la edicién de cintas
Desvanecimiento gradual del sonido a la hora
deseada ~ Desvanecimiento temporizado ....
Desvanecimiento/aumento gradual .........cceeeeeeeee
Insercién de espacios en blanco entre las canciones
~ SeparaciOn Automatica ....eecessecsseesseneteneeeeseeesees 49
Archivos de USUAFiO oo... ceeeeteseseseeteeteteteteessseseseesanens 51
Tres archivos de usuario que usted podra
almacenar EN lA MEMOTIA oo. eee eee eee eteeseteeeeeeeeeees 51
Conservacion del programa en la memoria
~ Funci6n de banco de programa .. ws
MemorizaciOn de un programa oo... ceeeeeeeesseseeeeeeeeneee
Reproduccién de un disco empleando el banco de
PROGraMAal,...senc ania aensnatie acs
Borrado del banco de programa
Asignacion de nombres a discos — Funcion de
memorando de discos ..................
Borrado del memorando de un disco
Asignacion de indices a discos - Funcion de
IndiZACION de USUAFIO oo. eeeeececceetseteeeeseeeeeeees 61
Reproduccién desde el indice de usuario deseado ... 63
Repeticién de una parte situada entre indices de
USUAM Orsi scesetecsvencervacecrs nis daaev Mereside veassecteaaselesew eatery 63
Borrado de indices de USUATIO oe ccc cecetesteteeteeeeeeee 63
Reproducci6én controlada mediante temporizador ....... 65
Mantenimiento oo... cece cece cscseseecececscseseeeesecseesveceesees 67
Limpieza de fa Unidad oo. eceeseeeeeeceeteeseeseees 67
Limpieza de 10S diSCOS ooo. ec eeccccseeseseeteesessesecseerease 67
Reglamentaciéon
Especificaciones
Guia para la solucién de problemas ........0..0.....0..0cee 76
Ubicacién de los controles
PameltrOntall sess ecsecdvoiis Haeedacavtslroes ace devas yesh aehengeeesteeeeenet
Control reMOtOis cc Seeder tea iene dees
PrecauGdes de SEQUTANGA oon... eee ececeeeescteeeeteesesteneseeees
Configuragao do leitor de discos compactos .. sh
Instalagao do leitor de discos compactos ................0...
Ligagao do leitor de discos compactos
Preparagao do telecomando
Leitura do disco inteiro ....
Localizagdo de UMA MUSICA ou... eesessssceeeeesestetseesseees 25
Localizagao de um ponto determinado numa
MUSICA: vecatsedcevseass aevaesesecuevace a 27
Localizagao de UM index ou... ceceeseeeeees . 29
Leitura de uma musica — Leitura Unica ........... . 29
Leitura em ordem aleaté6ria — Leitura aleatéria ... . 341
Leitura com repeti¢ao — Leitura repetida .......... .. 33
Repetigdo de MUSICAS oo... cessesescescesersssessessesrssssesses 33
Repetigao de um trecho determinado
='Repetigao' A Boo iieisincacnpsinannaienneae 33
Leitura na ordem desejada - Leitura programada
Seleceao da ordem de leitura - Edigao do programa.. 39
Selecgao do tempo total de leitura
- Edigdo do tempo de duragao ........ cece 43
Conselhos para gravagoes em fitaS oo... 47
Diminuigdo do nivel de saida na hora desejada
— Diminuigdo teMporizZada ou... ce cceccsesesseeessesseveresenees 47
Diminuigaéo/Aumento progressivo do nivel de saida .. 49
Insergao de espagos em branco entre as musicas
— ESpagamento autoMatico oc ccccccscsccesersesereeeseeees 49
Arquivos do utiliZador oo... ecececccescseescecseeerestatesstiees 51
Trés tipos de arquivos do utilizador que podem
SEF AFMAZENACOS NA MEMOTIA .......cccseccseseesssesetsteseeses 51
Armazenamento do programa na memoria
~ Fungao de banco de dado ou... eeceeccccesescestnes 55
ArmaZenaMeNntO de PrOgraMa .......cccseecesesseeerereerennes 55
Leitura do disco com um banco de dados . Sutge 05
Anulagdo do banco de dado oo... ee ececseseeeseeretennes 55
Designagao de um titulo para um disco
— FUNGAO de titulo oo ccesecseseeceseesenereasensersessnes 57
Anulagao do titulo do diSCO oe ccccececcseesetsetetennes 59
Programacao de indexes ~ Fungao de programagao
GO INGOXES: <5. ceils eitenceeeeehea esietetiensvecsiciecove' 61
Leitura a partir de um index programado especifico .. 63
Repeticgao do trecho entre dois indexes
PROGFAMADOS soos sci tdieenthh ceiccestnes eoontbci unter tevnaecases 63
Anulagao da informagao sobre 0 diSCO ©... 63
Leitura activada por um temporizador externo ............ 65
MANUtenGdo once ceccssesesssssessansecesessssteacsesesseseeetessnnes 67
Limpeza dO Aparelho ou... eececcsecrecesseeseeesstsesetetenses 67
Limpeza dos discos
REQUlaMentOs oo. eee ceecsseessecsessesesenessesesesettiennes
ESpPecificaGOes .un...co.ccccccccccssessssssetesesdesscasaresecacsasetoessounes
Guia para solugao de problemas .... :
Localizagdo dos Controle .0......cce ce ccccccseescsseteeeeeeeen es 79
Painel Frontal sic. citainsaaicitateacar is edestivsenndees 79
TEIGCOMANAG 2. eset sie edan star aseecpenntiesks anlnnescsreeneeriecee 81