Sony CDP-608ESD Operating Instructions Manual page 52

On Custom Files
Memory backup for the custom files
Custom files, once memorized, are retained in the compact
disc player's memory for approximately 1 month without AC
power supply.
How many discs can be assigned custom files?
You can give custom files to up to 227 discs.
Usually, there is a single memory in each disc.
However, it can take two disc's memory.
It takes two discs' memory
e When disc memo, Custom Index and Program Bank are
memorized in one disc.
e When more than 8 Custom Indexes and Disc Memo are
memorized.
e When Custom Index and Program Bank are memorized.
Since the memory is stored in the player and not on the disc,
you cannot perform custom file functions with the same disc
on a different player.
What is this indication?
This indication appears when FILE is pressed while no
7 custom file can be memorized for the disc currently
FLILL — putin the player. To make a custom file for the disc,
clear the custom file of another disc.
To clear all custom files of a disc at once
Put the disc in the player and press ERASE. The disc memo and
program bank (or the disc memo and custom indexes) are all
cleared and "FILE CLR" appears.
To clear custom files or to reset memory of all discs at once
Press POWER to turn on the player while keeping ERASE and FILE
pressed.
To check the items of the custom files
Press FILE RECALL (while "DISC/MEMO" is displayed) without the
disc inserted. Each time you press FILE RECALL, the items of the
custom files and items of the each column of about
the disc are displayed. If you press FILE RECALL when the last
disc's information is displayed, END is displayed and returns to
"DISC MEMO" after a few seconds.
D2
Fichiers personnalises
Sauvegarde des fichiers personnalisés
Dés que les fichiers sont mémorisés, ils sont conservés dans
la mémoire du lecteur de disque compact pendant un mois
environ, sans qu'il faille mettre l'appareil sous tension.
A combien de disques peuvent étre attribué un fichier
personnalisé?
Vous pouvez attribuer un fichier personnalisé a 227 disques
maximum.
Habituellement, il existe une mémoire simple pour
chaque disque.
Cependant, une mémoire peut contenir deux diques.
Deux mémoires de disque sont nécessaire lorsque
« Un mémo de disque, un index personnalisé et une banque
de programme sont mémorisés pour un disque.
e Plus de 8 index personnalisés et un mémo de disque sont
mémorisés.
e Un index personnalisé et une banque de programme sont
mémorisés.
Etant donné que la mémorisation se fait dans le jecteur et
non pas sur le disque, il n'est pas possible d'effectuer de
fonctions de fichiers personnalisés sur un autre lecteur avec
le méme disque.
Que signifie cette indication?
Cette indication apparait lorsque FILE est enfoncé
mais qu'il n'est plus possible de mémoriser de fichier
Prue personnalisé pour le disque actueliement dans le
lecteur. Pour faire un fichier personnalisé pour le
disque, effacer le fichier personnalisé d'un autre
disque.
Pour effacer en une seule fois tous les fichiers personnalisés
d'un disque
Placer le disque dans le lecteur et appuyer sur ERASE. Le mémo de
disque et la banque de programme (ou bien le mémo de disque et
les index personnalisés) sont effacés et "FILE CLR" apparait.
Pour effacer en une seule fois les fichiers mémorisés de tous
les disques ou pour réinitialicer la mémoire
Appuyer sur POWER pour mettre le lecteur sous tension tout en
tenant les touches ERASE et FILE enfoncées.
Vérification du contenu des fichiers personnalisés
Appuyer sur FILE RECALL (pendont que "DISC/MEMO" s'affiche)
sans mettre de disque en place. Chaque pression due FILE RECALL
fait apparaitre les éléments des fichiers personnalisés et les
éléments de chaque colonne de st Sur le disque. Si
vous appuyez sur FILE RECALL lorsque les informations du dernier
disque sont affichées, END apparait, remplacé par "DISC MEMO"
au bout de quelques secondes.