Sony CDP-608ESD Operating Instructions Manual page 64

Lecture decienchée par
Timer Activated Playing
By connecting a commercially available timer, disc play of
the desired play mode can be started at any desired time.
4 1
DOR igs pete aa
minuteie
En raccordant une minuterie, disponible dans le commerce,
il est possible de commencer la lecture, dans le mode de
lecture souhaité, au moment programmé.
2
to a switched outlet
a une prise commutée
a un tomacorriente conmutable
POWEPR-
ON
1 Insert a disc in the compartment.
2 Select the desired play mode.
3 Set the timer.
4 Set TIMER to PLAY.
Keep the POWER switch depressed on the player
When the timer is set, the power of the player will be cut off.
However, be sure to leave the POWER switch on.
When the timer-activated play ends
Be sure to set TIMER to OFF. If the TIMER switch is left at
PLAY, the unit will automatically start playing the next time
the power is turned on.
To play in the program play mode
Make a program bank (page 54), and then prepare for timer
activated playing.
If you select the custom index play mode
Play begins from custom index 1.
64
para uma tomada chaveada
1 Installer un disque dans le logement.
2 Choisir le mode de lecture souhaité.
3 Programmer !a minuterie.
4 Régler TIMER sur PLAY.
Laisser l'interrupteur POWER enclenché sur le lecteur
Quand la minuterie est programmeée, l'alimentation du
lecteur est coupée. Toutefois, l'interrupteur POWER du
lecteur doit rester allumé.
A la fin de la lecture déclenchée par minuterie
Prendre soin de ramener l'interrupteur POWER sur OFF, car
s'il est laissé sur PLAY, la lecture commencera
automatiquement dés que !'appareil sera 4 nouveau mis
sous tension.
Reproduction en mode de lecture programmée
Effectuer une banque de programme (page 54), puis
effectuer les préparatifs pour la lecture déclenchée par
minuterie.
Si le mode de lecture a indexation personneile est choisi
La lecture commence a partir de l'index personnel 1.