Yamaha TT-R50E Owner's Service Manual page 385

SYSTEME DE RECHAUFFAGE DU CARBURATEUR
CONTROLE DE L'ALTERNATEUR AVEC
ROTOR A AIMANTATION PERMANENTE
1. Contrôler:
• Résistance de la bobine d'éclairage
Hors spécifications → Remplacer.
Fil (+) du multimètre → fil jaune 1
Fil (–) du multimètre → fil noir 2
Résistance de la
bobine d'éclairage
0,8 à 1,20 Ω à
20 °C (68 °F)
VERGASERHEIZUNG
Position du sélec-
teur du multimètre
Ω × 1
6 - 19
LICHTMASCHINE KONTROLLIEREN
1. Kontrollieren:
• Lichtspulen-Widerstand
Nicht nach Vorgabe → Erneuern.
Messkabel (+) → Gelb 1
Messkabel (–) → Schwarz 2
Lichtspulen-
Widerstand
0,8–1,20 Ω bei
20 °C (68 °F)
– +
ELEC
Messgerät-
Wahlschalter
Ω × 1