Yamaha TT-R50E Owner's Service Manual page 363

DEMARREUR
Organisation de la dépose:
Organisation de la dépose
Préparation à la dépose
1
STARTERMOTOR
Arbeitsumfang:
Arbeitsumfang
Vorbereitungsarbeiten
1
DEMARRAGE ELECTRIQUE
1
Démontage du démarreur
Ordre Nom de la pièce
DEPOSE DU DEMARREUR
Vidanger l'huile moteur.
Cache inférieur
1 Démarreur
DEMONTAGE DU DEMAR-
REUR
1
Support avant
2
Joint torique
3
Jeu de balais
4
Rondelle
5
Bague d'étanchéité
6
Roulement
1
Startermotor zerlegen
Reihen-
Bauteil
folge
STARTERMOTOR DEMONTIE-
REN
Das Motoröl ablassen.
Untere Abdeckung
1 Startermotor
STARTERMOTOR ZERLEGEN
1
Antriebslagerschild
2
O-Ring
3
Kohlebürsten-Satz
4
Beilagscheibe
5
Dichtring
6
Lager
E-STARTER
Q'té
Se reporter à la section "CHANGEMENT
DE L'HUILE MOTEUR" au CHAPITRE 3.
Se reporter à la section "GARDE-BOUE
AVANT, SELLE ET RESERVOIR
D'ESSENCE" au CHAPITRE 4.
1
1
1
1
1
1
1
Anz.
Siehe dazu den Abschnitt "MOTORÖL
WECHSELN" in KAPITEL 3.
Siehe dazu den Abschnitt "VORDER-
RADABDECKUNG, SITZBANK UND
KRAFTSTOFFTANK" in KAPITEL 4.
1
1
1
1
1
1
1
6 - 10
– +
ELEC
Remarques
Bemerkungen