Yamaha TT-R50E Owner's Service Manual page 333

LENKKOPF UND VORDERRADAUFHÄNGUNG
2. Monter:
• Ecrou de direction inférieur 1
N.B.:
Veiller à monter l'écrou de direction inférieur 1 en
orientant vers le bas le côté large de la section coni-
que intérieure a.
Se reporter à la section "CONTROLE ET
REGLAGE DE LA TETE DE FOURCHE"
du CHAPITRE 3.
DIRECTION ET SUSPENSION AVANT
2. Montieren:
• Untere Ringmutter 1
HINWEIS:
Die untere Ringmutter 1 muss so montiert
werden, dass die Verbreitung a an der Innen-
seite nach unten gerichtet ist.
Siehe dazu den Abschnitt "LENKKOPF-
LAGER KONTROLLIEREN UND EIN-
STELLEN" in KAPITEL 3.
5 - 16
CHAS