Yamaha TT-R50E Owner's Service Manual page 113

1 Guide-câble
2 Câble de frein
3 Câble des gaz
4 Durit de mise à l'air du réservoir de carburant
5 Fil du contacteur thermique
6 Borne du fil de la bobine d'allumage
7 Borne du fil de terre
8 Redresseur/régulateur
9 Collier en plastique
0 Relais de démarreur
A Sangle de la batterie
B Fil du démarreur
C Fil de l'alternateur avec rotor à aimantation perma-
nente
D Durit de trop-plein de carburant
E Durit de carburant
F Bobine d'allumage
G Contacteur thermique
H Cadre
I Faisceau de fils
J Fil du redresseur/régulateur
K Fil du boîtier CDI
L Cache de couronne arrière
CHEMINEMENT DES CABLES
KABELFÜHRUNGSDIAGRAMME
1 Kabelführung
2 Bremszug
3 Gaszug
4 Kraftstofftank-Belüftungsschlauch
5 Thermoschalter-Kabel
6 Zündspulen-Anschlussklemme
7 Massekabel-Anschlussklemme
8 Gleichrichter/Regler
9 Kabelbinder
0 Starter-Relais
A Batterie-Haltegummi
B Starter-Kabel
C Lichtmaschinen-Kabel
D Kraftstoff-Überlaufschlauch
E Kraftstoffschlauch
F Zündspule
G Thermoschalter
H Rahmen
I Kabelbaum
J Gleichrichter/Regler-Kabel
K Zündbox-Kabel
L Antriebsritzel-Abdeckung
2 - 21
SPEC