Yamaha TT-R50E Owner's Service Manual page 261

AXE DE SELECTEUR
Organisation de la dépose:
Organisation de la dépose
Préparation à la dépose
1
SCHALTWELLE
Arbeitsumfang:
Arbeitsumfang
Vorbereitungsarbeiten
1
1 Dépose de l'axe de sélecteur
Ordre Nom de la pièce
DEPOSE DE L'AXE DE SELEC-
TEUR
Cloche d'embrayage et pignon mené
de transmission primaire
1 Axe de sélecteur complet
2 Ressort de torsion
3 Levier de sélecteur
4 Axe de sélecteur
5 Ressort de torsion
6 Doigt de verrouillage
7 Boulon de butée
1 Schaltwelle demontieren
Reihen-
Bauteil
folge
SCHALTWELLE DEMONTIE-
REN
Kupplungskorb und Primäran-
triebsrad
1 Schaltwelle
2 Torsionsfeder
3 Schaltklinke
4 Schaltwelle
5 Torsionsfeder
6 Rastenhebel
7 Anschlagschraube
AXE DE SELECTEUR
SCHALTWELLE
Q'té
Se reporter à la section "EMBRAYAGE".
1
1
1
1
1
1
1
Anz.
Siehe dazu den Abschnitt "KUPPLUNG".
1
1
1
1
1
1
1
4 - 37
ENG
Remarques
Bemerkungen