Craftsman 27731 Instruction Manual page 9

1. Reglas De Seguridad
Pr cticas de Operaci6n Seguras para las Segadoras Conducibles
IMPORTANTE: ESTA MAQUINA CORTADORA ES CAPAZ DE AM PUTAR LAS MANOS Y LOS PIES Y DE LANZAR OBJETOS. SI NO SE
OBSERVAN LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD SIGUIENTES SE PUEDEN PRODUCIR LESIONES GRAVES O LA MUERTE.
@
I. INSTRUCCI6N
Lea todas las instrucdones cuidadosemente. Famil-
iarfosse completamente con los controlas y con el uso
adecuado el equipo
Nunca permita que los nii_os o las personas sin los
conocimientos adecuados operen la segadera. Leyas •
locales pueden restriNr la edad del operador.
AsegOreseque eldrea ast6 despajada de personas antes
de segar, especiaimente de nii_os o animales doml_sti- •
COS.
El operador o el usuario as el rasponsable por accidentes o
o dafios ocurridos a otras personas o a su propiedad.
No Ilevar pasajeros.
Todos los conductores deben tratar de obtener instruc- •
ciones profasionales y practicas. Estas instrucciones
deberdn acentuar:
- la necesidad de taner cuidado y de concentrase
cuando este operando las segadoras conduciables;
- el control de una maquina conducible cuando aste
deslizando sobre una pendiente no serd recobrado
con la aplicacibn del freno.
Las razonas principales de la pdrdida de control son:
a) apret6n insuficiente del volante;
b) conducimiento demasiado rdpido;
c) frenazo inadecuado;
d) este tipo de maquina es inadecuado para el tra-
bajo;
e) falta de conciencia de las condiciones del terreno,
especialmente de las pendientes;
f) distribuci6n incorrecta del enganchado y de la .
carga.
II. PREPARACI6N
Cuando este segando, siempre use zapatos adecuados
y pantalones largos. No opera el equipo sin zapatos o
usendo sandalias.
Inspeccione cuidadosamente el drea en donde se va a
utUizar el equipo y remueva los obstdculos que puedan
ser lanzados por la maquina.
ADVERTENCIA - los combustibles son muy inflam-
ables.
- Almacene el combustible en envases especialmente
disefiados para este prop6sito.
Agregue combustible a la mdquina afuera y no fume
cuando este agregando combustible.
Agregue el combustible antes de arrancar el motor.
Nunca remueva la tapa del dep6sifo de gasolina o
agregue combustible con el motor fusionando o cu-
ando el motor este caliente.
Si derrama combustible, no intente arrancar el motor
pero mueva la maquina lejos de! drea de derrame y
no arranque el motor hasta que los vapores se ha,an
evaporado.
Vuelva a porter todas las tapas de los tanques y de
los envases con seguridad.
Reemplace los silenciadores defectuosos.
Antes deusarlo,siempre inspeccionevisualmente paraver
que las cuchillas, lospernos de las cuchillas y el conjunto
cortador no estdn gastados o dafiados. Reemplace las
cuchillas y los pernos gastados o dafiados de dos en dos
para mantener el equilibro.
En maquinas de mds de una cuchilla, tenga cuidado
puasto qua la rotaci6n de una cuchiila puede causar la
rotaci6n de otras cuchillas.
III. OPERACI6N
Nunca haga funcionar la mdquinadentro de un drea
cerrada dondegases peligrososde 6xido de carbono
puedenacumularse.
Siegue solamentecon luz de dfa o con una buena luz
artificial.
Antes de tratar de empezar el motor, desenganche todos
los embragues de acossorio de la cuchilla y mueva el
embrague en la posici6n de neutro.
Nunca utilice en pendientes de mds de 10°.
Acu_rdase qua no hay pendiente segura. Hay que
tener mucho cuidado cuando se quiere desplazar sobre
pendientes de crisped. Para protejerse contra vuelco;
- evite arrancar o parar cuando vaya cuesta arriba o
cuesta abajo;
- enganche el embrague Inntamente, siempre guarde
la maquina en engranaje, especialmente cuanto se
este desplazando cuesta abajo;
- las velocidades de la maquina deben ser mantenidas
bajas cuando este sobre las pendientas o cuando
haga vueltas estrechas.
- fijese si hay agujeros, sumos o otms peligros escon-
didos;
- nunca siegue al travds de la cara de la pendiente,
a menos que la segadora este disefiada para este
pmp6sito.
Tenga mucho cuidado cuando este tirando cargas o
cuando este usando un equipo pesedo.
- Use solamente puntos de enganche de la barra de
traccibn.
-Limite carga a esos que pueda controlar con segu-
rided.
- No haga vueifa r&pidas. Tenga cuidado cuando vaya
marcha atr_s.
- Use contrapesos o pesos de rueda cuando este
sugerido en su libro de instrucciones.
Tenga un cuidado extra cuando atraviese o se acerque
de carreteras.
Pare la rotaci6n de las cuchillas cuando ataviase super-
ficies otras que c_sped.
Cuando use cualquier aceesorio, nunca directa la des-
carga de materiales haeia personas que estdn cerca y
no permita que nadie cerca de la maquina cuando esta
funcionando.
Nunca use la maquina sin la proteccibn contra la descarga
en su sitio
Nunca cambie los ajustes del regulador o no haga que
el motor tenga una velocidad excesiva.
Antes de dejar la posicibn del operador:
- desenganche la fuerza motriz y baje los acceso-
rios;
- cambie a neutro y enganche el freno de estaciona-
miento;
- pare el motor y remueva la ,ave.
9