Craftsman 27731 Instruction Manual page 15

_ These symbolsmay appearon yourmachineor in the literaturesuppliedwith the preducL Leam and understand their meaning.
_Diese Symbolefindan Sle auf Ihrer Maschineoder in Unterlagan,die mit dem Produktausgeh_lndigt wurden. BitternachenSie
sich mitderen Bedeutungvertraut.
(_Ces symbolespeuventfigurersur tracteurou dans lee publications fournies avec le produit. A ppranez8 comprandrela significa-
tionde cos symboles.
_) Estos sfmboios pueden aparecar sobre su unidad o en la literature propomionada con el producto. Aprenda y compranda sus
signiflcados.
(_ Simboli utilizzali sulrapparato di taglio o nella documentazione fornita unitamente al prodotto. E' importante conoscerne bene il
significato.
(_ Deze symbolen kunnan op uw machine of in de bij het produkt geleverde documentatie aanwezig zijn. Lees an begrijp de botek-
enls.
R N H L
REVERSE NEUTRAL HIGH LOW FAST SLOW LIGHTS ON IGMmON
R0CKW/_rSFAHRT LEERLAUF HOCH NIEDRIG SCHNELLFAHRT LANGSAMFAHRT UCHT AN Z0NDUNG
MARCHE ARRI_:RE POSITION NEUTRE HAUT BAS VlI-eSSE RAPIDE VmESSE LENTE PHARES ALLUMI_S ALLUMAGE
MARCHA ATR_S PUNTe NEUTRO ALTO SAJO MARCHA R_PIDA MARCHA LENTA LUCES ENCENDIOAS IGNICION
RETROMARCIA FOLLA AUMENTARE DIMINUIRE AVANZAMENTOVELOCE AVANZAMENTOLENTO LUCIACCESE AWIAMENTO
ACHTERUIT-RIJDEN NEUTRAALSTAND HOOG LAAG VELOCE LANGZAAM RIJDEN LICHTEN AAN ONTSTEKING
ENGINE OFF ENGINE OH ENGINE START
MOTOR AUS MOTOR L_UFT ANLASSEN DES MOTORS
MOTEUR ARR_TE MOTEUR EN MARCHE DEMARRAGE DU MOTEUR
MOTOR APAGAOO MOTOR ENCENDIDO ARRANQUE DELMOTOR
MOTORE SPIENTO MOTORE ACCESO AWIAMENTO DEL MOTORE
MOTOR UIT MOTOR AAN
PARKING BRAKE UNLOCKED
FESTSTELLBREMSE ENTRIEGELT
PREIN DE PARKING DEVERROUILL _:
FRENO DE ESTACIONAMIENTO ABIERTO
FRENO DI PARCHEGGIO DISINNESTATO
HET STARTEN VAN DE MOTOR PARKEERREM GEDEBLOKKEERD
PARKING BRAKE LOCKED
FESTSTELLBREMSE VERRIEGELT
FREIN DE PARKING VERROUILL_
FRENO DE ESTAClONAMIENTO
CERRACO
FRENO DI PARCHEGGIO INNESTAT(
PARKEERREM GEBLOKKEERO
CLUTCH CHOKE FUEL OIL PRESSURE BATTERY REVERSE
KUPPLUNG STARTKLAPPE KRAFTSTOFF (_LDRUCK EA'n'ERIE ROCKW._RTSFAHRT
EMBRAYAGE STARTER CARBURANT PRESSlON D'HUILE BATTERIE MARCHE ARRII_RE
EMBRAGUE EETRANGULACI_IN COMBUSTIBLE PRESI6N DEL ACEITE BATERIA MARCHA ATR/_,S
FRIZIONE STARTER CARBURANTE PRESSlONE OELL'OLIO BATTERIA RETROMARCIA
KOPPELING CHOKE BRANDSTOF OLIEDRUK ACCU ACHTERUIT-RIJDEN
I
FORWARD
VORWARTSGANG
MARCHEAVANT
MARCHA HACIA
DELANTEMARCIA
VOORUff
ATTACHMENT
CLUTCH ENGAGED
ANBAUGER_TE-KUPPLUNG
EINGEKUPPELT
LAMES EMBRAY_ES
EMBRAGUE DEL ACOESORIO
ENGANCHADO
FRIZIONE ACCESSORIE
INNESTATA
KOPPEUNG HULPSTUK
INGESCHAKELD
ATTACHMENT CAUTION
CLUTCH DISENGAGED VORSICHT
ANBAUGER_TE-KUPPLUNG DANGER
AUSGEKUPPELT PRECAUClON
LAMES DEBRAY_ES ATTENZlONE
EMBRAGUE DEL ACCESORIO OPGELET
OESENGANCHDO
FRIZlONE ACCESSORI
DISINNESTATA
KOPPELING HULPSTUK
UITGESCHAKELD
MOWER HEIGHT BEWARE OF
MiHWERKHC)HE THROWN OBJECTS
HAUTEUR DE COUPE VORSICHT, HOCHGESCHLEUDER"
ALTURA DE LA SEGADORA GEGENSTANDE
ALTEZZA APPARATO ATTENTION AUX PROJECTILES
FALCIANTE CUIDADO CON
MAAIHOOGTE OBJETOS LANZADOS
AI"_ENZIONE AGU OGG E't"tl
SCAGUATI
LET OP WEGGESUNGERDE
VOORWERPEN
15