Craftsman 27726 Instruction Manual page 7

1. R6gles de S6curit6 &
Conseils pour I'utilisaUon en toute s6curit6 des tracteurs de pelouse
ATTENTION: CE TRACTEUR DE PELOUSE EST CAPABLE D'AMPUTER MAINS OU PIEDS ET DE PROJETER DES
OBJETS.UINOBSERVATIONDES RI_GLES DE SL_CURITE_ C I-DESSOUS PEUT I_TRE LA CAUSE DE BLESSURES SI_RIEUSES
VOIRE MORTELLES.
"-"(,_ I. pRI_CAUTIONS D'UTILISATION
• Liseztouteslesinstructions soigneusement. F amiliarisez
vous avec les commandespour appprandre_ utiliser
efficacementcette machine.
• Ne jamais autodser les enfants ou les personnesqui
n'auraient pas luce manuel d'utilisationb utiliserce
tracteur de pelouse.La n_glementation locale peut de
plus interdire I'utilisation de tells machineau-dessous
d'uncertain_tge.
• Ne jemaistondra& proximitd de personnes,d'enfantsou
d'animeux.
• Ne pes oublier que tout utilisateuroupropri6taire d'un
tracteur de pelouse est responsabledes accidentsou
dommagescaus6sbune personneou a ses biens.
• Ne transportezpas de passagers.
• Tousles utilisateurs doivent rechercheret obtenirune
formation personnelles6rieuse et pratique qui devra
insister:
- sur la n_cessit6absolue d'6traattentifet concentr6
Iorsqu'onutiliseun tracteurde pelouse,
- lefait qu'untracteurdepelouseglissant surunepente
ne pourrapes _tre arr_td en appuyantsimplement
sur la p_dale de frein.
Les raisonsprincipales de cette perte de contr61e sont :
a) radh6rence insuffisante des pneus,
b) une conduitetroprapide,
c) unfreinage insuffisant,
d) un tracteur de pelouse inadapt6e aux conditions
d'utilisation,
e) une mauvalseappr6ciation descontraintesr6sultant
de lanatureduterrain&entreteniret, toutparticuli6re-
mentde la pr6sencede pontes sur ce terrain,
f) I'attelageincorrectd'une remorqueet la mauvaise
r_partition des masses.
II. PRI_PARATION
Pendantla tonte,ne porterque des chaussuressolides
et des pantalonslongs.Ne jamals tondre pieds nus ou
chaussdde sandales.
ContrSlez syst_matiquement et soigneusement 1'6tat d ela
surface_ tondraet retirertouslesobjetssusceptibles de
devenirdes projectilesIorsdu passage de la machine.
ATTENTION - Le carburantest trbs inflammable.
- Pour transporterou stocker le carburant, n'utiliser
exclusivement quedesr_cipientscon_us et approuv_s
pources usages.
- Toujoursremplirle r6servoir de carburant._rair libra
et ne pas ruiner pendantle remplissage.
- Remplir le r_servoirde carburanteventde d6marrer
le moteur. Ne jamais retirerle bouchondu r_servoir
et nejamais rajouterde carburanttentque le moteur
est en foctionnement ou qu'ilest encorechaud.
- Si du carburanta 6t_ renvers_,ne pas tenter de d_-
marrer le tracteur,mais le pousserhors de la zone
or, le carburanta 6t_ renvers6et _viter de cr(_er une
_]uelconquesourcedechaleureventque lesvapeurs
e carburantne se soientdissip6es.
- Refermer avec pr6cautions les bouchons des rdser-
voirs ou des r_=_=cipients contenantdu carburantpour
garantirla s6curitd.
Remplacerles potsd'_chappementd_fectusux.
• Avant d'utiliserun tracteurde pelouse,toujoursvdrifier
que les lames, lesboulons de lameet le carterdecoupe
ne sont pas usdsou endommag6s.Toujours remplacer
leslameset lesboulonssimultan6ment d e fat;on ti_viter
tout pmbldmed'dquilibrage.
• Sur lestracteursde pelousemulti-lames,ne pesoublier
que la rotationd'une lame pout entratnercells des au-
tras.
III. UTILISATION
Nejamaisd6merrer unmoteur b rint6deurdensunespace
confin6o,',des 6manationsdangereusesde monoxyde
de carbonepourraient s'accumul_es.
Tondra uniquement_ la lumibredu jour ou avec une
bonne lumiOre artificielle.
Avantdetenter de d_marrerle moteur, s 'assurerque les
lamessontddbray6eset que la bottede vitessesest au
pointmort.
Nejamais utiliserun tracteurde pelousesur despontes
sup6rieuresb.10°.
Se souvenirqu'iln'existepes de pente <<sOre,,. Conduira
surdespentesherbeuses demandsuneattention particu-
libra.Afin d'_viter t outrisquede retournement d utracteur,
appliqueravec soinles consignessuivantes:
- ne pass'arr_terou d6marrer brusquement d ensune
pente,
- embrayerdoucement et ne jamaisarrOterle tracteur
de pelousedens une pente,et plusparticulibrement
dens le sensde la descente.
- conduiretoujourslentement dens les pentes, tout
commedens les viragesserr6s,
-faire attentionaux irr6guladtbs du terrain,
- nejamaistondreentraversd'unepente b moins que
le tracteurde pelousen'ait6td sp_cialement con_u
cet effet.
FairaattentionIorsde la tractionde chargesou Iota de
I'utUisation d '_quipements Iourds.
- N'utiliserque des pointsd'attelageappmuv6s.
- Limiter les charges b. celles qu'il est possiblede
contr61er e ves s_curitd.
- Ne pastournertropbrusquement. Restertrbsprudent
Iorsdes conduitesen marcheardbra.
- Utiliser les masses de roues ou les contrepoids
Iorsqu'ils sont conseillds dens ce manuel
d'utilisation.
Faireattentionala circulation Iorsqueron doitutiliser le
tracteurprosd'une routeou Iorsqu'ondoittraverserune
route.
Toujoursstopper la rotationdes lames Iorsqu'ondolt
traverserune surfaceautra que du gazon.
Lots de I'utilisetion d'acoessoires, n e amais les utinser
ou les ddposerb proxm t_ de que qu un.
Ne jamais utiliserle tracteurde pelouseavecun bac, un
ddflecteur(option)ou un insert broyeurdbfectueuxou
encore, sans cLu'un bac ou un d6flecteurne soitmont6
sur le tracteur. P ourtondre,mOmeen fonction broyage,il
faut imp_rativement, p ourla sdcuritdde I'utilisateur q us
soit le bac, soit le ddflecteur(option), soient places
I'arribredu tracteur.
Conserver le r_gime de rotation du moteur et ne jamais
le faire fonctionner au dessus de son r_gime nominal car
cela peut _tre dangereux.
7