Craftsman 27726 Instruction Manual page 15

These symbolsmay appearon yourmachineor in the literaturesuppliedwith the product. Learn and understand theirmeaning.
_ Diese Symboleflnden Sie auf Ihrer Maschineoderin Unterlagen,die m t dam Produktausgeh_.ndigt wurden. Bitte machenSie
sich mitderen Bedeutungvertraut.
(_)Ces symbolespeuvent figurer sur tracteurou dans les publications fournies avec le produit. A pprenez_ comprendrela significa-
tionde ces symboles.
_) Estossfmbolospuedenaparecer sobresu unidado en la literaturaproporcionada conel producto.Aprenday comprendasus
significados.
(_) Simboliutilizzatisull'apparatodi taglioo nelladocumentazione fornita unitamente al prodotto. E ' importanteconoscernebane il
significato.
(_ Deze symbolenkunnenop uw machineof in de bij hat produktgeleverdedocumentatie aanwezigzijn. Lees en begrijpde betek-
enis.
R N H L
REVERSE NEUTRAL HIGH LOW FAST SLOW LIGHTS ON IGNITION
ROCKW_RTSFAHRT LEERLAUF HOCH NIEDRIG SCHNELLFAHRT LANGSAMFAHRT UCHT AN ZUNDUNG
MARCHE ARRII_RE POSmON NEUTRE HAUT BAS V]TESSE RAPIDE VITESSE LENTE PHARES ALLUMI_S ALLUMAGE
MARCHA ATR_S PUNTO NEUTRO ALTO BAJO MARCHA R_PIDA MARCHA LENTA LUCES ENCENDIDAS IGNICI6N
RETROMARCIA FOLLA AUMENTARE DIMINUIRE AVANZAMENTOVELOCE AVANZAMENTOLENTO LUCIACCESE AWIAMENTO
ACHTERUIT-RIJDEN NEUTRAALSTAND HOOG LAAG VELOCE LANGZAAM RIJDEN UCHTEN AAN ONTSTEKING
ENGINE OFF ENGINE ON ENGINE START PARKING BRAKE UNLOCKED
MOTOR AUS MOTOR L_UFT ANLASSEN DES MOTORS FESTSTELLBREMSE ENTRIEGELT
MOTEUR ARR_I_ MOTEUR EN MARDRE OI_J_ARRAGE DU MOTEUR FREIN BE PARKING DEVERROUILLI_
MOTOR APAGADO MOTOR ENCENDIDO ARRANQUE DEL MOTOR FRENO DE ESTACIONAMIENTO ABIERTO
MOTORE SPENTO MOTORE ACCESO AWIAMENTO DEL MOTORE FRENO DI PARCREGGIO DISINNESTATO
MOTOR UIT MOTOR AAN HET STARTEN VAN DE MOTOR PARKEERREM GEDEBLOKKEERD
®
PARKING BRAKE LOCKED
FESTSTELLBREMSE VERRIEGELT
FREIN DE PARKING VERROUiLL_
FRENO DE ESTACIONAMIENTO
CERRADO
FRENO DI PARCHEGGIO INNESTATO
PARKEERREM OEBLOKKEERD
CLUTCH CHOKE FUEL OIL PRESSURE BAITERY
KUPPLUNG STARTKLAPPE KRAFTSTOFF _)LDRUCK BA3-rERIE
EMBRAYAGE STARTER CARBURANT PRESSION D'RUILE BATRERIE
EMBRAGUE ESTRANGU LACI6N COMBUSTIBLE PRESI(_N DEL ACEITE BATER fA
FRIZIONE STARTER CARBURANTE PRESSIONE DELL'OLIO BAI'rERIA
KOPPELING CHOKE BRANDSTOF OUEDRUK ACCU
ATTACHMENT
CLUTCH ENGAGED
ANBAUGERJIITE-KUPPLUNG
EKNGEKUPPELT
LAMES EMBRAYI_ES
EMBRAGUE DEL ACCESORIO
ENGANCRADO
FFIIZIONE ACCESSORIE
INNESTATA
KOPPELING HULPSTUK
INGESCHAKELD
ATTACHMENT CAUTION
CLUTCH DISENGAGED VORSICHT
ANBAUGERATE-KUPPLUNG DANGER
AUSGEKUPRELT PRECAUCI6N
LAMES DL'=BRAYI'=ES AI'rENZIONE
EMBRAGUE DEL ACCESORIO OPGELET
DESENGANCHDO
FRIZIONE ACCESSORI
DISINNESTATA
KOPPELING RULPSTUK
UITGESCHAKELO
REVERSE FORWARD
ROCKW/_RTSFAHRT VORWib.RTSGANG
MARCHE ARRI_RE MARCHE AVANT
MARCHA ATR/_S MARCRA HACIA
RETROMARCIA DELANTE MARCIA
ACHTERUIT-RMDEN VOORUIT
MOWER HEIGHT BEWARE OF
M/'_HWERKH(_)HE THROWN OBJECTS
HAUTEUR DE COUPE VORSICHT, HODHGESCHLEUDERT
ALTURA DE LA SEGADORA GEGENST/_NDE
ALTEZZA APPARATO ATrENTION AUK PROJECTILES
FALCIANTE CUIDADO CON
MAAIHOOGTE OBJETOS LANZADOS
ATTENZlONE AGLI OGGETTI
SCAGLIATI
LET OP WEGGESLINGERDE
VOORWERPEN
15