Table of Contents
Advertisement
3
©
Emplacement
des commandes
(_)1.
Interrupteur de commandedes phares.
2. Commande des gaz (Acc_l_rateur).
3. Pddaled'embrayage et de frein.
4. Levierde commande de la transmission hydrostatique.
5. Embreyage/d_brayage du carter de coupe.
6. Relevageet abaissementdu carter de coupe.
7. Old de contact/d_marrage.
8. Freinde parking.
9. Blocage/d_blcoage de la roue libre.
10. Starter.
11. R6glage de la hauteurde coupe
_)
Ubicaci6n de los mandos_
1. Interreptorde alumbrado.
2. Acelerador.
3. Pedal de freno y de embrague.
4.
Acoplamiento/desacoplamiento de la tensmisi6n.
5. Acoplamiento y desacoplamiento del equipode corte.
6. Elevaci6n/descenso rdpidosdel equipode corte.
7. Cerradurade encendido.
8. Frenode estacionamiento.
9. Acoplamiento y desacoplamiento de rueda libre.
10. Estrangulador.
11. Ajustede la alturade corte.
®
1.
2.
3,
4.
Comandi
Interruttore luci.
Acceleratore.
Pedale freno/frizione.
Leva del cambio.
5.
Inserimento/disinserimento del dispositivo di taglio.
6.
Sonevamento/abbassamento del tagliaerba.
7,
Chiave di accensione.
8,
Freno di parcheggio.
9.
Inserimento/disinserimento reote.
10. Choke.
11. Regolazione altezza di taglio
De
plaats
van de
bedieningsorganen
1.
Schakelaar verlichting.
2.
Gashendel.
3.
Rein- en koppeiingspedaal.
4.
Aan-/u_tschakeling van aandrijving.
5.
Koppelen en onkoppeleen van de maaikast.
6.
Snelle verhoging/veflaging van maaikast.
7.
Stuurslot/contact,
8.
Parkeerrem.
9.
Aan-en uitschakeling van vdjwieL
10. Chokeregelaar.
11. nsteliing maaihoogte,
38
Advertisement
Table of Contents
