Jaeger-leCoultre MASTER GRANDE TRADITION Manual page 78

especificidade da indicação dos quatro números do ano
a indicação do ano é enunciada em quatro posições. a exibição dos dois pri-
meiros números do ano (século) é fixa. ela é composta por uma plaqueta com
duas posições, parafusada no movimento, que pode indicar "20" ou "21". a vi-
sualização das décadas é formada por dois discos que encadeiam as posições
de "00" a "99" segundo o mecanismo do calendário perpétuo. em 1º de janeiro
de 2100, o relógio indicará então o ano 2000 ("20" fixo + "00"). aconselhamos
aguardar o 1º de março de 2100 para levar seu relógio Master Grande tradition
tourbillon Cylindrique à quantième Perpétuel a um relojoeiro autorizado, para
que ele coloque a plaqueta dos anos na posição "21" e efetue ao mesmo tempo
o ajuste necessário da data e da fase da lua.
ajuste simultâneo do calendário (dia, data, mês e anos) e das
fases da lua
esta operação é totalmente controlada por um único corretor localizado às
8h, que pode ser acionado pela ferramenta de ajuste fornecida com o relógio.
a cada pressão exercida com a ferramenta, o calendário avança um dia. basta
então ajustar o calendário inicial pressionando o botão até a exibição da data e
do mês correspondentes para que toda a programação dos dias, datas, meses,
anos e fases da lua siga de forma correta.
lembramos que você não deve:
- efetuar essa correção do calendário entre 20h e 4h;
- adiantar o calendário para além da data do dia. de fato, o movimento é
programado mecanicamente e, consequentemente, não pode ser ajustado
recuando-se a data. entretanto, se acontecer de você adiantar o calendário
para além da data do dia, haverá duas opções:
- esperar o fim da reserva de marcha, pois o relógio para;
- esperar o dia da data programada inadvertidamente para dar corda ao
relógio.
Para ajustar o seu relógio Master Grande tradition tourbillon Cylindrique à
quantième Perpétuel não é necessário saber se o ano é bissexto ou não, nem
conhecer a fase da lua no momento. também não é preciso ajustar o dia da
semana, pois esses dados são programados automaticamente pelo seu relógio.
78