Introducción; Precisión Y Precauciones De Uso; Hermeticidad - Jaeger-leCoultre MASTER GRANDE TRADITION Manual

introducción
le damos la enhorabuena por haber adquirido un reloj Jaeger-leCoultre y le
agradecemos que haya depositado su confianza en nuestra marca.
el Master Grande tradition tourbillon Cylindrique à quantième Perpétuel está
equipado con un movimiento mecánico de cuerda automática y ofrece una
lectura elegante y sencilla de las indicaciones del calendario perpetuo. Posee ade-
más un tourbillon volante asociado a un muelle espiral cilíndrico que garantiza
precisiones cronométricas excepcionales.
le invitamos a consultar las instrucciones de la pieza y le deseamos que disfrute
de su reloj Jaeger-leCoultre.
Precisión y precauciones de uso
el volante determina la precisión de los relojes mecánicos. dicho volante realiza
28.800 alternancias por hora.
a pesar de todo el cuidado con el que los maestros relojeros de la Manufactura
Jaeger-leCoultre han fabricado y montado su reloj, su precisión está sometida
a la influencia de la gravedad, a la de los campos magnéticos, a los choques y
al envejecimiento de los aceites. la precisión se mide por la regularidad de la
marcha en diversas posiciones.
la naturaleza de su temperamento o el tipo de actividades que realiza pueden
ser la causa de ligeras irregularidades. si constatase una desviación en el funcio-
namiento del reloj, le recomendamos que lo lleve a uno de los concesionarios
autorizados de Jaeger-leCoultre para realizar los ajustes necesarios. los relojes
mecánicos no deben utilizarse para practicar deportes como por ejemplo el golf
o el tenis, ya que esta acción podría ocasionarle golpes o aceleraciones.

Hermeticidad

los relojes Jaeger-leCoultre son herméticos a 5 bar/atm. la hermeticidad del
reloj está identificada por el símbolo grabado en el fondo. esto significa
que su reloj ha pasado un control a una sobrepresión de 5 bar en función de
una profundidad de inmersión de 50 metros (1 bar/atm = ~10 metros).
Conforme a la norma iso 22810/niHs 92-20, para mantener las características
del reloj a lo largo del tiempo, sabiendo que la hermeticidad no es una caracte-
rística definitiva ni adquirida, se recomienda al usuario:
49