Introduzione; Precisione E Precauzioni Di Utilizzo; Impermeabilità - Jaeger-leCoultre MASTER GRANDE TRADITION Manual

introduzione

Ci congratuliamo per l'acquisto del suo orologio Jaeger-leCoultre e la ringrazia-
mo per la fiducia accordataci.
il Master Grande tradition tourbillon Cylindrique à quantième Perpétuel
disponde di un movimento meccanico a carica automatica e presenta in
modo elegante ed estremamente leggibile le funzioni del calendario perpetuo.
quest'orologio dispone anche di un tourbillon volante associato ad una spirale
cilindrica che garantisce prestazioni cronometriche eccezionali.
la invitiamo a consultare le istruzioni per l'uso e ci auguriamo che il nuovo segna-
tempo Jaeger-leCoultre saprà darle la massima soddisfazione.

Precisione e precauzioni di utilizzo

la precisione degli orologi meccanici è determinata dal bilanciere. quest'ultimo
effettua 28.800 alternanze all'ora.
Malgrado tutta la cura che i maestri orologiai della Manifattura Jaeger-leCoultre
hanno dedicato alla costruzione e al montaggio del suo orologio, la sua precisio-
ne è soggetta all'influenza dell'attrazione terrestre, dei campi magnetici, degli urti,
così come all'invecchiamento degli oli. la precisione di un orologio si misura dalla
regolarità del funzionamento nelle varie posizioni.
lo stile di vita e le attività di chi lo indossa possono causare lievi irregolarità. se
dovesse constatare una differenza di funzionamento nel suo orologio, le consi-
gliamo di rivolgersi ad un concessionario autorizzato Jaeger-leCoultre, che effet-
tuerà le regolazioni necessarie. Gli orologi a movimenti meccanici non devono
mai essere indossati durante attività sportive quali il golf o il tennis, ad esempio,
poiché potrebbero subire urti o accelerazioni.
impermeabilità
il suo orologio Jaeger-leCoultre è impermeabile fino a 5 bar. l'impermeabilità
del suo orologio è indicata dal simbolo inciso sul fondello. questo
significa che il suo segnatempo è stato controllato fino ad una pressione di 5
bar, che corrispondono a una profondità di immersione di circa 50 metri (1 bar
= ~10 metri).
in conformità alla norma iso 22810/niHs 92-20, e al fine di mantenere intatte
nel tempo le caratteristiche dell'orologio, restando inteso che l'impermeabilità
non è una caratteristica definitiva e acquisita, le raccomandiamo:
61