Введение; Точность Хода И Меры; Водонепроницаемость - Jaeger-leCoultre MASTER GRANDE TRADITION Manual

Введение
Поздравляем Вас с приобретением часов Jaeger-LeCoultre и благодарим за
оказанное нам доверие.
Модель Master Grande Tradition Tourbillon Cylindrique à quantième Perpétuel
оснащена механизмом с автоматическим заводом. В нем реализована функ-
ция вечного календаря, показания которого удобно отображаются на эле-
гантном циферблате. В данной модели также применяется парящий тур-
бийон со спиралью цилиндрической формы – гарантия хронометрической
точности хода.
Предлагаем Вам ознакомиться с инструкцией по эксплуатации и по досто-
инству оценить Ваши часы Jaeger-LeCoultre.
Точность хода и меры предосторожности
при использовании
Точность хода механических часов зависит от баланса, который совершает
28 800 полуколебаний в час.
Мастера Jaeger-LeCoultre применили все свое мастерство при изготовлении
Ваших часов, но на их точность влияет земное притяжение, магнитные поля,
механические повреждения и старение масел. Точность часов определяет-
ся регулярностью их хода независимо от положения.
Ваш темперамент или род занятий могут стать причиной небольших по-
грешностей. Если Вы заметите отклонение хода часов, мы рекомендуем Вам
обратиться к официальному дилеру Jaeger-LeCoultre, который произведет
необходимую настройку. Механические часы не следует использовать во
время занятий видами спорта, которые могут привести к ударам и ускоре-
нию хода, например, гольфом или теннисом.
Водонепроницаемость
Ваши часы Jaeger-LeCoultre водонепроницаемы при давлении до 5 бар. На
это указывает символ , выгравированный на задней крышке часов.
Он показывает, что Ваши часы прошли испытания при давлении 5 бар, кото-
рое соответствует давлению на глубине 50 метров (1 бар = ~10 метров).
В соответствии со стандартом ISO 22810/NIHS 92-20 и принимая во вни-
мание тот факт, что водонепроницаемость не является постоянной характе-
ристикой, для сохранения технических характеристик часов рекомендуется:
119