Jaeger-leCoultre MASTER GRANDE TRADITION Manual page 55

de seguridad. si esta situación llegara a producirse inevitablemente, espere a
hacer la corrección en el momento en que ésta sea posible.
ajuste del reloj durante un cambio de fecha
tire de la corona en posición 2.
durante un cambio de fecha en dirección oeste, al viajar desde américa a asia,
usted pasa al día siguiente:
- ajuste su reloj adelantando las agujas hasta que llegue al día siguiente y a la
hora local.
- también puede utilizar el pulsador corrector para adelantar la fecha.
Cuando se produce un cambio de fecha en dirección este, usted pasa al día
anterior:
en este caso, el reloj indicará, no obstante, un día de adelanto.
este error en la visualización de la fecha puede corregirse con dos vueltas de las
agujas de 12 horas cada vez; con ello se consigue no hacerlas retroceder más allá
de la zona de seguridad (es decir, entre las 20 h y las 4 h).
la corrección se realiza de la siguiente forma:
- la primera vuelta de 12 horas se hace por la tarde entre las 16 h y las 20 h.
Por ejemplo, si realiza la operación a las 20 horas, el reloj indicará, gracias a
la zona de seguridad, que son las 8 horas en lugar de las 20 horas una vez
transcurrida la primera vuelta.
- la segunda vuelta de 12 horas se efectúa a la mañana siguiente, entre las 4 h
y las 10 h. si la realiza a las 8 h de la mañana, el reloj mostrará de nuevo las 8
h (hora actual con la fecha exacta).
la indicación de la fecha se sincronizará de nuevo con la fecha local.
55