Jaeger-leCoultre MASTER GRANDE TRADITION Manual page 53

unas cuantas vueltas de corona en el sentido horario son suficientes para poner
en marcha el reloj. después se irá remontando de forma automática mientras lo
lleve puesto. Cabe señalar que el reloj no dispone de bloqueo de la corona para
el remontaje, aunque el reloj se remonte al máximo.
1 2
ajuste de la hora y de los minutos
tire de la corona en posición 2.
Haga avanzar las agujas en el sentido horario hasta visualizar la hora deseada.
Cuando las agujas muestren las horas nocturnas entre las 20 h y las 4 h, zona
llamada de seguridad en rojo, no se deberá:
- retrasar las agujas de las horas y los minutos.
- Corregir la fecha.
tras efectuar esta operación, vuelva a poner la corona en la posición 1.
especificidad de la indicación del año con cuatro cifras
la indicación del año se realiza con cuatro posiciones. la visualización de las dos
primeras cifras del año (siglo) es fija. se compone de una plaquita de dos posicio-
nes, atornillada en el movimiento, que puede indicar "20" ó "21". la visualización
de las décadas se compone de dos discos que comprenden las posiciones de
"00" a "99" según el mecanismo del calendario perpetuo. así, el 1 de enero de
53