Utilisation - Jaeger-leCoultre MASTER GRANDE TRADITION Manual

dispose d'un tourbillon volant associé à un spiral cylindrique garantissant des
performances chronométriques exceptionnelles.
le calendrier perpétuel, dont le mécanisme prend en compte la durée du mois
en cours (28, 30 ou 31 jours), se charge de compter un 29 février toutes les
années bissextiles. il indique ainsi la date, le jour de la semaine, le mois, l'année et
les phases de lune, mécaniquement et ceci sans la moindre nécessité de réajus-
tement jusqu'au 1er mars de l'an 2100.
toutes ces données sont reliées entre elles par un mécanisme ingénieux, véri-
table programmation, entièrement mécanique : il suffit de régler la date initiale
pour que toutes les fonctions s'enchaînent ensuite correctement.
notre mesure du temps est basée sur le calendrier grégorien, soit une année de
365 jours, 5 heures, 48 minutes et 46 secondes ou en décimales, 365,242192 jours.
dans la pratique, le faible quart de jour en trop chaque année (0,242192) est cor-
rigé par le 29 février des années bissextiles. les quelques décimales qui manquent
sont ensuite compensées tous les 100 ans, par la suppression du 29 février.
Pour plus de précision, cette suppression n'est pas réalisée, lorsque le nombre
de siècles est divisible par 4. C'est le cas en l'an 2000 et 2400 (siècle divisible
par 4), qui est une année bissextile normale. Ce n'est donc qu'en l'an 2100 que
la programmation de votre quantième perpétuel devra être corrigée. Jusqu'à
cette date, votre montre comptera jours, mois et décennies. le 1er mars 2100,
le calendrier indiquera lundi 29 février alors qu'en réalité il sera lundi 1er mars.
un horloger devra alors ajuster votre montre à la bonne date, ainsi que la phase
lunaire qui a une variation d'un jour tous les 122 ans.
la couronne de la montre Master Grande tradition tourbillon Cylindrique à
quantième Perpétuel permet :
- de remonter la montre si elle n'a pas été portée pendant plus de 48 heures.
- de régler l'heure souhaitée.

utilisation

Mise en marche
Couronne en position 1.
quelques tours de couronne dans le sens horaire suffisent pour la mise en marche
de la montre. elle se remontera ensuite automatiquement lorsque vous la porte-
10