1000 Hours Control"-Test - Jaeger-leCoultre MASTER GRANDE TRADITION Manual

empfehlen wir dem benutzer gemäß der norm iso 22810/niHs 92-20 in dem
Wissen, dass die Wasserdichtigkeit zeitlich nicht unbegrenzt ist:
- die Wasserdichtigkeit der uhr gemäß den empfehlungen der Manufaktur
Jaeger-leCoultre und in jedem Fall nach einer Öffnung der uhr durch einen
autorisierten Jaeger-leCoultre-einzelhändler überprüfen zu lassen. in letzte-
rem Fall empfehlen wir einen luftüberdrucktest.
- beim erwerb sicherzustellen, dass das armband der uhr dem Verwendungs-
zweck entspricht.
- die uhr keinen allzu abrupten temperaturschwankungen auszusetzen.
- die uhr nicht fallen zu lassen und vor stößen zu bewahren (Überprüfung der
Wasserdichtigkeit nach jeder starken erschütterung).
- die bedienelemente, die drücker sowie die Krone zur Zeiteinstellung nicht
unter Wasser bzw. bei feuchter uhr zu betätigen.
- die Krone zur Zeiteinstellung und die drücker nach jeder Handhabung in
ihre ausgangsposition zurückzustellen (oder, falls möglich, die Kompressions-
schlüssel zu verschließen).
- die uhr nach einem bad in salzwasser unter lauwarmem Wasser abzuspülen.
Mit dieser uhr können sie schwimmen gehen oder vom beckenrand eintau-
chen, sie jedoch nicht von einem sprungbrett aus benutzen. die uhr ist weder
für tauchgänge noch für sportarten geeignet, bei denen es zu starken stößen
kommen kann, wie beim surfen oder Wasserski. bitte beachten sie, dass leder-
armbänder nicht für Wassersportarten geeignet sind.
bitte lassen sie die Wasserdichtigkeit ihrer uhr mindestens alle zwei Jahre von
einem autorisierten Jaeger-leCoultre-Händler überprüfen, insbesondere, wenn
die uhr einem längeren oder regelmäßigen Kontakt mit Wasser ausgesetzt ist.

„1000 Hours Control"-test

Jaeger-leCoultre unterzieht jede einzelne seiner uhren einer strengen und in
ihrer art einzigartigen internen testreihe. beim „1000 Hours Control"-test
werden die uhren über einen Zeitraum von 1000 stunden umfassend und unter
strengen auflagen getestet.
das auf dem Gehäuseboden aufgebrachte oder eingravierte siegel bzw. der auf-
druck „1000 Hours Control" bedeutet, dass die uhr in unseren labors geprüft
wurde und sämtliche tests in bezug auf Gangregelmäßigkeit, temperatur, druck,
38