Jaeger-leCoultre MASTER GRANDE TRADITION Manual page 54

2100, el reloj indicará el año 2000 ("20" fijo + "00"). le aconsejamos esperar
al 1 de marzo de 2100 para confiar su reloj Master Grande tradition tourbi-
llon Cylindrique à quantième Perpétuel a un relojero reconocido por Jaeger-
leCoultre que colocará la plaquita de los años en la posición "21", al mismo
tiempo que realizará el ajuste necesario de la fecha y la fase de la luna.
ajuste simultáneo del calendario (día, fecha, mes y año) y de las
fases de la luna
esta operación está completamente controlada por un único corrector situado
en las 8 h, que puede accionarse con la herramienta correctora que se entrega
con el reloj. Con cada presión ejercida con la herramienta, el calendario adelanta
un día. Por lo tanto, basta con ajustar el calendario inicial presionando el pulsador
hasta visualizar la fecha y el mes correspondiente para que toda la programación
de día, fecha, mes, año y fase de la luna se ajuste correctamente a continuación.
le recordamos que no debe:
- realizar esta corrección de calendario entre las 20 h y las 4 h.
- adelantar el calendario más allá de la fecha del día correspondiente. el mo-
vimiento está programado de forma mecánica y, por consiguiente, no puede
ajustarse retrocediendo la fecha. no obstante, en caso de haber adelantado
el calendario más allá de la fecha actual, tiene dos posibilidades:
- esperar a que se agote la reserva de marcha. el reloj se para.
- espere a que llegue la fecha programada por descuido para dar cuerda al
reloj.
Para ajustar el reloj Master Grande tradition tourbillon Cylindrique à quantième
Perpétuel no es necesario saber si se trata de un año bisiesto ni cuál es la fase en
la que se encuentra la luna. tampoco es necesario ajustar el día de la semana, ya
que esos datos se programan de forma automática en el reloj.
ajuste del reloj en un cambio de huso horario (o cambio de la
hora de verano a la hora de invierno y viceversa)
tire de la corona en posición 2.
- si viaja en dirección este, adelante la hora para obtener la nueva hora local.
- en dirección oeste, haga retroceder las agujas, pero nunca retroceda más
allá de las 3 h 30, momento en el que reaparece en la ventanilla la zona roja
54