Jaeger-leCoultre MASTER GRANDE TRADITION Manual page 66

prime due cifre dell'anno (secolo) è fissa e composta da una placchetta a due
posizioni, avvitata sul movimento, che può indicare «20» o «21». la visualizzazio-
ne dei decenni è costituita da due dischi che concatenano le posizioni da «00»
a «99» secondo il meccanismo del calendario perpetuo. al 1° gennaio 2100,
l'orologio indicherà quindi il 2000 («20» fisso + «00»). le consigliamo di atten-
dere il 1° marzo 2100 prima di portare il suo orologio Master Grande tradition
tourbillon Cylindrique à quantième Perpetuel da un orologiaio di fiducia per
fare posizionare la placchetta degli anni sulla posizione «21» e procedere alla
regolazione necessaria della data e della fase lunare.
regolazione contemporanea del calendario (giorno, data, mese e
anni) e delle fasi lunari
questa operazione è interamente comandata da un unico correttore posto alle
ore 8:00, che può essere azionato servendosi dell'apposito utensile correttore
fornito con l'orologio. ad ogni pressione esercitata con l'utensile, il calendario
avanza di un giorno. è sufficiente regolare il calendario iniziale premendo il pul-
sante fino ad ottenere la visualizzazione della data e del mese corrispondente
per permettere la corretta coordinazione dei giorni, delle date, dei mesi, degli
anni e delle fasi lunari.
ricordiamo che non bisogna:
- correggere il calendario tra le 20:00 e le 4:00;
- fare avanzare il calendario oltre la data del giorno. infatti, il movimento viene
programmato meccanicamente e di conseguenza non può essere regolato
portando indietro la data. se tuttavia capitasse di superare la data del giorno
sul calendario, sono possibili queste due opzioni;
- aspettare che si esaurisca la riserva di carica. l'orologio si arresta;
- ricaricare l'orologio solo una volta raggiunto il giorno della data program-
mata inavvertitamente.
Per regolare il modello Master Grande tradition tourbillon Cylindrique à
quantième Perpétuel, non è necessario sapere se l'anno è bisestile o meno, né
qual è la fase lunare del momento. inoltre, non è necessario regolare il giorno
della settimana poiché questi dati sono programmati automaticamente nel vo-
stro orologio.
66