Utilización - Jaeger-leCoultre MASTER GRANDE TRADITION Manual

el conjunto regulador del reloj y que realiza una vuelta completa en un minuto.
su función es mejorar la precisión de los relojes mecánicos compensando las
perturbaciones del isocronismo del volante debidas a la gravedad. el reloj posee
un tourbillon volante asociado a un muelle espiral cilíndrico que garantiza preci-
siones cronométricas excepcionales.
el calendario perpetuo dispone de un mecanismo que tiene en cuenta la dura-
ción del mes en curso (28, 30 ó 31 días) y que cuenta un 29 de febrero todos
los años bisiestos. también indica la fecha, el día de la semana, el mes, el año y
las fases de la luna, todo ello de manera mecánica y sin la menor necesidad de
reajuste hasta el 1 de marzo del año 2100.
todos estos datos están interconectados entre sí gracias a un ingenioso mecanis-
mo, auténtica programación, completamente mecánico: basta con ajustar la fecha
inicial para que el resto de funciones se adapten correctamente.
nuestra medición del tiempo se basa en el calendario gregoriano, en el que un
año dura 365 días, 5 horas, 48 minutos y 46 segundos, o en decimales 365,242192
días. en la práctica, el escaso cuarto de día que sobra cada año (0,242192) se
corrige con el 29 de febrero de los años bisiestos. los decimales sobrantes se
compensan cada 100 años con la supresión del 29 de febrero.
Para obtener aún más precisión, esta supresión no se realiza cuando el número
de siglos es divisible por 4. es el caso del año 2000 (20 es múltiplo de 4), que es
un año bisiesto normal. Por lo tanto, hasta el año 2100 no será necesario corregir
la programación de su calendario perpetuo. Hasta esta fecha, su reloj contará
días, meses y décadas. el primer día de marzo de 2100, el calendario indicará
lunes 29 de febrero mientras que en realidad será lunes 1 de marzo. un relojero
deberá ajustar el reloj a la fecha correcta, así como la fase de la luna, que tiene
una variación de un día cada 122 años.
la corona del reloj Master Grande tradition tourbillon Cylindrique à quantième
Perpétuel permite:
- dar cuerda al reloj, si éste no ha sido usado durante más de 48 horas.
- ajustar la hora deseada.
utilización
Puesta en funcionamiento
Corona en posición 1.
52