Use; Использование - Dräger PSS BG 4 Manual

Use

Use
NOTICE
Always set out in groups with at least
two people wearing PSS BG 4.
The PSS BG 4 operates fully automati-
cally. Absorption of the CO
heat which can be felt, particularly, when
working under aggravated conditions
with intense breathing.
This is perfectly normal and indicates
that the PSS BG 4 is functioning
correctly. The period of service and
retreat should be planned independently
of the low-pressure warnings. The
mission must always be finished when
the last low-pressure warning is issued
at approx. 10 bar.
When removing the PSS BG 4 in confi-
ned spaces, e.g. when entering an emer-
gency shaft, kinks in the corrugated
hoses may cause increased breathing
resistance. Removing the PSS BG 4
and pushing it ahead should therefore
be practised thoroughly to avoid pro-
blems in the form of interrupted brea-
thing.
In an Emergency
If the oxygen supply malfunctions:
Press shortly the bypass valve.
Additional oxygen is supplied to the
breathing circuit.
DANGER
Retreat immediately if a malfunction
occurs.
Failure to follow this warning could
lead to death or serious injury.
generates
2
Использование
Использование
УКАЗАНИЕ
Работая в PSS BG 4, всегда
отправляйтесь группами,
состоящими по крайней мере из
двух человек.
PSS BG 4 работает полностью
автоматически. При поглощении CO
выделяется тепло, которое можно
почувствовать, в частности, работая в
напряженных условиях с интенсивным
дыханием.
Этот совершенно нормально и
указывает, что PSS BG 4 работает
правильно. Продолжительность
работы и отхода должны
планироваться независимо от
предупреждения о низком давлении.
Работы должны заканчиваться, когда
выдается последнее предупреждение
о низком остаточном давлении (около
10 бар.
Проникая в PSS BG 4 в ограниченные
объемы, например, в аварийные
шахты, следует помнить, что изгибы в
гофрированных шлангах могут
приводить к увеличению
сопротивления дыханию. Во
избежание проблем с затрудненным
дыханием, в подобных ситуациях вы
можете снять PSS BG 4 и протолкнуть
его вперед.
В экстремальной ситуации
При проблемах с подачей кислорода:
Кратковременно нажмите на
байпасный клапан.
В дыхательный контур подается
дополнительный кислород.
ОПАСНО
При возникновении неисправности
немедленно эвакуируйтесь.
Игнорирование данного
предупреждения может привести к
гибели или серьезной травме.
2
31