Dräger PSS BG 4 Manual page 62

Testing
Checking the Inhalation Valve
1 Tightly pinch the exhalation hose with
your hand. Use peg spanner
16 28 089 of test set R 33 777 if
required.
2 Pump slowly until
3 at least 10 mbar are indicated on
test unit.
If the system does not reach 10 mbar:
Replace inhalation valve or exhalation
valve disc (see "Fitting the Plug-in
Coupling" on page 57).
The low-pressure warning generated by
the Bodyguard during this test is irrele-
vant here.
Checking the Exhalation Valve
1 Connect suction side of the pump to
the test unit.
2 Tightly pinch the inhalation hose with
your hand. Use peg spanner
16 28 089 of test set R 33 777 if
required.
3 Pump slowly until at least -10 mbar
are indicated on the test unit.
If the system does not reach -10 mbar:
Replace exhalation valve or exhala-
tion valve disc (see "Fitting the Plug-
in Coupling" on page 57).
62
3
1
3
2
Проверка
Проверка клапана вдоха
1 Плотно зажмите рукой шланг
выдоха. При необходимости
используйте штифтовой гаечный
ключ 16 28 089 из испытательного
комплекта R 33 777.
2 Медленно создавайте избыточное
давление, пока
3 испытательное устройство не
покажет минимум 10 мбар.
2
Если система не достигает 10 мбар:
Замените клапан выдоха или диск
клапана выдоха (см. "Установка
штекерного соединителя" на
стр. 57).
Предупреждение о низком давлении,
которое выдается Bodyguard в ходе
этой проверки, не имеет значения.
Проверка клапана выдоха
1 Подсоедините сторону
всасывания насоса к
испытательному устройству.
2 Плотно зажмите рукой шланг
вдоха. При необходимости
используйте штифтовой гаечный
ключ 16 28 089 из испытательного
комплекта R 33 777.
1
3 Медленно создавайте
разрежение, пока испытательное
устройство не покажет минимум
-10 мбар.
Если система не достигает -10 мбар:
Замените клапан выдоха или диск
клапана выдоха (см. "Установка
штекерного соединителя" на
стр. 57).