Dräger PSS BG 4 Manual page 34

Use
Motion Sensor
Functions as an Automatic Distress
Signal Unit (ADSU).
Remove the 'Tally' to activate the
Motion Sensor.
NOTICE
If the 'Tally' remains fitted during opera-
tion, the Motion Sensor (ADSU) will
not be active.
If no movement is detected, a 'pre-
alarm' sounds after approx.
25 seconds – if any movement is
detected within a further approx.
10 seconds of 'pre-alarm', the alarm
is cancelled.
NOTICE
Do not attempt to use buttons to switch
off the pre-alarm.
To switch off the 'main alarm' simulta-
neously press and hold down RH and
LH buttons until the alarm stops.
Then release buttons.
— The display changes – returning to
'operating mode'.
Enter the 'Tally' again when the Auto-
matic Distress Signal function is not
required.
34
bar
bar
bar
bar
Использование
Датчик движения
Работает как блок автоматического
сигнала бедствия (ADSU).
Выньте 'скобу', чтобы
активизировать датчик движения.
УКАЗАНИЕ
Если 'скоба' остается установленной
в течение работы, датчик движения
(ADSU) не будет активен.
При отсутствии движения
пользователя сигнал
"предварительной тревоги"
включится через примерно
25 секунд – если после этого в
течение 10 секунд будет
обнаружено движение, то
предварительная тревога
автоматически отключится.
УКАЗАНИЕ
Не пытайтесь отключить
предварительный сигнал тревоги
кнопками.
Чтобы отключить главную тревогу,
одновременно нажмите и
удерживайте кнопки RH и LH, пока
не прекратится сигнал тревоги.
Затем отпустите кнопки.
– Вид дисплея изменяется – прибор
возвращается в рабочий режим.
Снова вставьте 'скобу', когда
функция автоматического сигнала
бедствия не требуется.