Dräger PSS BG 4 Manual page 51

Maintenance and Care
Assembling the PSS BG 4
Check after the assembly if all compon-
ents fit correctly.
Proceed in the following order:
Fitting the Shoulder Straps
Thread the end of the shoulder strap
(1) through the opening of the
carrying frame (2) from the outside.
Adjust latch (3) and weave the
remaining end of the strap back
through the opening (2) and secure
on latch (4).
The reinforced end of the strap has to
be outside the latch (4).
Fitting the Bodyguard
5 Secure cable with snap fastener
loops.
4
1
3
5
Техническое и сервисное
обслуживание
Сборка PSS BG 4
После сборки проверьте, что все
компоненты установлены правильно.
Действуйте в следующем порядке:
Установка плечевых ремней
Пропустите конец плечевого
3 ремня (1) через прорезь в
несущей раме (2) с наружной
стороны.
2
Отрегулируйте пряжку (3) и
пропустите оставшийся конец
ремня назад через прорезь (2) и
закрепите пряжкой (4).
Усиленный конец ремня должен
находиться за пряжкой (4).
Установка Bodyguard
5 Закрепите кабель петлями с
кнопками.
51