Dräger PSS BG 4 Manual page 63

Testing
Checking the Drain Valve
Connect pressure side of the pump
to the test unit.
1 Continue pumping
2 until at least 10 mbar are indicated
on the test unit.
While pumping:
3 Fit the open side of sealing cap
R 22 086 over the tappet of the relief
valve and hold it tightly until it is pres-
sed into place by the inflated brea-
thing bag.
4 The drain valve must not open at
10 mbar (no flow sound).
The drain valve must have opened
when 18 mbar are reached (flow
sound).
The low-pressure warning generated by
the Bodyguard during this test is
irrelevant here.
Leak Test with Positive
Pressure
1 Close shut-off valve at the test unit.
2 Reduce the pressure to 7
at the test unit. Note initial value.
3 Start the stopwatch.
The pressure must not change by
more than 1 mbar during one
minute.
De-aereate PSS BG 4 via test unit.
4 Remove sealing cap R 22 086.
The low-pressure warning generated by
the Bodyguard during this test is
irrelevant here.
4
+0,5
mbar
2
1
3
3
2
1 3
4
4
Проверка
Проверка дренажного
клапана
Подсоедините нагнетательную
сторону насоса к испытательному
устройству.
1 Продолжайте накачку,
2 пока испытательное устройство не
покажет минимум 10 мбар.
В ходе накачки:
3 Установите заглушку R 22 086
открытой стороной поверх
толкателя предохранительного
клапана и плотно удерживайте,
пока она не будет прижата на
месте надутым дыхательным
мешком.
4 Дренажный клапан не должен
открываться при 10 мбар (звук
вытекающего воздуха не слышен).
Дренажный клапан должен
открыться при достижении
давления 18 мбар (слышен шум
воздушного потока).
Предупреждение о низком давлении,
которое выдается Bodyguard в ходе
этой проверки, не имеет значения.
Проверка герметичности
под избыточным
давлением
1 Закройте отсечной клапан на
испытательном устройстве.
2 Сбросьте давление на
испытательном устройстве до
0,5
7+ мбар. Запишите начальное
значение.
3 Запустите секундомер.
Давление не должно
изменяться больше, чем на
1 мбар в минуту.
Выпустите воздух из PSS BG 4
через испытательное устройство.
4 Снимите заглушку R 22 086.
Предупреждение о низком давлении,
которое выдается Bodyguard в ходе
этой проверки, не имеет значения.
63