Dräger PSS BG 4 Manual page 27

Preparing Operation
Reach through the shoulder straps
with both arms and lift up the
PSS BG 4.
Lift PSS BG 4 over your head kee-
ping your head between the brea-
thing hoses and let PSS BG 4 slide
down your back until the shoulder
straps rest on your shoulders.
Uniformly pull down and tighten the
shoulder straps so that the padding
on the waist belt rests on your hip.
Close and adjust the waist belt so
that it fits securely.
Подготовка к эксплуатации
Просуньте обе руки через
плечевые ремни и поднимите
PSS BG 4.
Поднимите PSS BG 4 над головой,
держа голову между
дыхательными шлангами, и
позвольте PSS BG 4 соскользнуть
по спине вниз, пока плечевые
ремни не лягут на ваши плечи.
Равномерно затяните плечевые
ремни так, чтобы накладка на
поясном ремне оказалась на
вашем бедре.
Закройте и отрегулируйте поясной
ремень так, чтобы он сидел
надежно.
27