Dräger PSS BG 4 Manual page 5

Hide thumbs Also See for PSS BG 4:
Table of Contents

Advertisement

Intended Use
Limitation of Air Supply
The estimated air supplies amount to approximately 4 hours if
the following requirements are met:
— The user is an average-sized man in good physical health.
— The working conditions are moderate.
— The oxygen cylinder is fully charged.
— The device has been adequately maintained and tested.
Note carefully that the actual air-supply time available to the
user could be reduced remarkably depending on factors such
as:
— the physical condition of the user (the worse physical shape
the user is in, the more oyxgen he will consume)
— the degree of exertion (the harder the user works, the more
oyxgen he will consume)
— the emotional condition of the user (the more anxious or
excited the user is, the more oyxgen he will consume)
— the condition of the device (e.g. poorly maintained or poorly
adjusted devices may leak and should therefore always be
maintained accordin to the respective Instructions for Use)
— the cylinder pressure before use (If the cylinder is not filled
to capacity, working time is reduced proportionately. The
cylinder pressure should amount to at least 180 bar.)
For many users, actual air supply times will be far less than
4 hours! For example, users who are out of shape, stressed,
larger than average, working in difficult conditions, inexperi-
enced, or who have not maintained the device properly will
drastically lessen their actual air-supply times.
Limitations of Use at Very Low Temperatures
When the device is used below 0
be taken to guarantee that the device works nevertheless:
o
o
Measure
0
C ... -6
C
x
Measure :
The visor of the full-face mask can become frozen inside, redu-
cing visibility for the user.
To minimize freezing of the visor, treat the visor with the anti-
fog agent specified in the Instructions for Use of the full-
face mask. No other agents may be used.
Measure :
Store and don the device in a temperature range of
o
o
10
C ... 25
C to make sure that all parts of the device work
properly.
WARNING
o
C, special measures must
o
o
o
-6
C ... -15
C -15
C ... -40
x
x
x
x
x
Назначение
Фактическое время снабжения воздухом
Примерное время снабжения воздухом составляет около 4
часов, если выполнены следующие условия:
– Пользователь – мужчина средней комплекции с
хорошим состоянием здоровья.
– Эксплуатационные условия – умеренные.
– Кислородный баллон полностью заправлен.
– Аппарат правильно обслуживается и проверяется.
Учтите, что фактическое время снабжения воздухом
конкретного пользователя может быть значительно
меньше оценочного в зависимости от различных
факторов, включая, например:
– физическое состояние пользователя (чем хуже
физическая форма пользователя, тем больше
кислорода он потребляет)
– характер выполняемой работы (чем тяжелее работает
пользователь, тем больше потребление кислорода)
– эмоциональное состояние пользователя
(обеспокоенный или возбужденный пользователь
потребляет больше кислорода)
– состояние аппарата (например, в плохо
обслуживаемых или плохо отрегулированных
аппаратах могут иметь место утечки, поэтому аппараты
всегда должны осблуживаться согласно надлежащему
руководству по эксплуатации)
– давление в баллоне перед использованием (если
баллон заправлен не полностью, рабочее время
пропорционально уменьшается. Давление в баллоне
должно быть не менее 180 бар.)
Для многих пользователей фактическое время
снабжения воздухом будет намного меньше 4 часов!
Например, пользователи в плохой физической форме, в
напряжении, крупной комплекции, работающие в
трудных условиях, неопытные, или не поддерживающие
аппарат в должном состоянии, израсходуют кислород
значительно быстрее.
Ограничения использования при очень
низких температурах
Когда аппарат используется при температурах ниже 0
необходимо принять специальные меры, гарантирующие
его работоспособность:
o
C
o
Мера
0
C ... -6
x
Мера
:
Смотровое стекло полнолицевой маски может замерзать
изнутри, ухудшая видимость для пользователя.
Для того, чтобы свести к минимуму замерзание
смотрового стекла, обработайте смотровое стекло
средством от запотевания, указанным в Руководстве по
эксплуатации полнолицевой маски. Запрещается
использовать другие средства.
:
Мера
Храните и одевайте аппарат при температурах
o
o
10
C ... 25
C, чтобы убедиться, что все детали
аппарата работают должным образом.
ОСТОРОЖНО
o
o
o
o
C
-6
C ... -15
C -15
x
x
o
C,
o
C ... -40
C
x
x
x
5

Advertisement

Table of Contents
loading

Table of Contents