Electromagnetic Compatibility; Ηλεκτρομαγνητική Συμβατότητα; Kompatybilność Elektromagnetyczna - EMS AIR-FLOW S2 Operation Instructions Manual

ELECTROMAGNETIC
COMPATIBILITY
This product needs special precautions
regarding electromagnetic compatibility and needs
to be installed and put into service according to
the note "Electromagnetic compatibility".
Certain types of mobile telecommunication
equipment could potentially interfere with this
product. The separation distances recommended
in the note "Electromagnetic compatibility" must
be taken into account.
This product should not be used adjacent to
or stacked with an other unit. If adjacent or stacked
use is necessary, this product should be observed
to verify normal operation in the configuration in
which it will be used.
The use of accessories and cables other
than those specified or sold by EMS as replace-
ment parts, may result in increased emissions or
decreased immunity of this product.
72
ΗΛΕΚΤΡΟΜΑΓΝΗΤΙΚΉ
ΣΥΜΒΑΤΌΤΗΤΑ
Αυτή η συσκευή χρειάζεται ειδικές
προφυλάξεις σχετικά με την ηλεκτρομαγνητική
συμβατότητα και πρέπει να εγκαθίσταται και να
τίθεται σε λειτουργία σύμφωνα με την σημείωση
"Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα".
Ορισμένοι τύποι συσκευών κινητής
τηλεπικοινωνίας μπορεί να προκαλέσουν
παρεμβολές σε αυτή τη συσκευή. Πρέπει να
λαμβάνονται υπόψη οι αποστάσεις μεταξύ των
συσκευών που συνιστώνται στη σημείωση
"Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα".
Α υ τ ή η σ υ σ κ ε υ ή δ ε ν π ρ έ π ε ι ν α
χρησιμοποιείται δίπλα, πάνω ή κάτω από άλλη
συσκευή. Όταν χρειαστεί να τοποθετηθεί δίπλα,
πάνω ή κάτω από άλλη συσκευή, αυτή η συσκευή
πρέπει να παρατηρείται και να ελέγχεται η κανονική
λειτουργία της σύμφωνα με τις παραμέτρους στις
οποίες έχει ρυθμιστεί να λειτουργεί.
Η χ ρ ή σ η α ξ ε σ ο υ ά ρ κα ι κα λω δ ί ω ν
διαφορετικών από εκείνα που συνιστώνται ή
πωλούνται από την EMS ως εφεδρικά εξαρτήματα,
μπορεί να οδηγήσει σε αυξημένη εκπομπή ή
μειωμένη ανοσία αυτής της συσκευής.
KOMPATYBILNOŚĆ
ELEKTROMAGNETYCZNA
Niniejszy produkt wymaga przestrzegania
specjalnych zasad bezpieczeństwa dotyczących
kompatybilności elektromagnetycznej i musi być
instalowany i serwisowany zgodnie z rozdziałem
"Kompatybilność elektromagnetyczna".
Pewne typy przenośnych urządzeń teleko-
munikacyjnych mogą potencjalnie zakłócać pracę
niniejszego produktu. Należy wziąć pod uwagę
zalecane odległości separacji podane w rozdziale
"Kompatybilność elektromagnetyczna".
W trakcie pracy niniejszy produkt nie powi-
nien stać na innym urządzeniu lub go dotykać.
Jeśli sytuacja wymaga takiego ustawienia należy
kontrolować prawidłowość działania urządzenia.
Stosowanie akcesoriów i kabli zasilających
innych niż oferowane przez EMS może
spowodować wzrost emisji lub spadek odporności
niniejszego produktu.