Сервисное Обслуживание Ems; Ems-Servis; Ems-Bakimi - EMS AIR-FLOW S2 Operation Instructions Manual

СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
EMS
Е с л и д л я В а ш е г о и з д е л и я н у ж н о
дополнительное обслуживание или ремонт,
пожалуйста, вышлите его своему дилеру или
в одобренный пункт ремонта EMS.
В случае несанкционированного ремонта
или повреждения вследствие несоблюдения
инструкций по эксплуатации, EMS не принимает
на себя никакой ответственности. Это также
делает гарантию недействительной.
Лучше всего перевозить Ваше изделие в
оригинальной упаковке. Это предохранит
Ваше изделие от повреждений во время
транспортировки.
Перед отправкой Вашего изделия,
включая все принадлежности, пожалуйста,
очистите, дезинфицируйте и стерилизуйте его,
как описано в инструкциях по эксплуатации.
При отправке Вашего изделия непосредственно
в одобренный пункт ремонта EMS, пожалуйста,
укажите название и адрес своего дилера. Это
упростит для нас обработку данных.

EMS-SERVIS

Ukoliko vaš proizvod treba dodatno servisirati
ili popraviti, pošaljite ga vašem distributeru ili
ovlaštenom EMS servisnom centru.
U slučaju neovlaštenih popravaka ili šteta nastalih
zbog nepridržavanja uputstva za upotrebu, EMS
ne prihvaća odgovornost ni po kakvoj osnovi. Isto
će također prouzročiti ništavost garancije.
Preporuča se prenositi proizvod u originalnoj
ambalaži. Ista štiti proizvod od štete za vrijeme
transporta.
Prije otpreme vašeg proizvoda sa svom
dodatnom opremom, preporuča se čišćenje,
dezinfekcija i steriliziranje kao što je opisano u
uputstvu za upotrebu.
Kada šaljete vaš proizvod direktno u ovlašten
EMS servisni centar, molimo vas da uvrstite ime
vašeg distributera. Isto nam olakšava daljnju pro-
ceduru.

EMS-BAKIMI

Ürününüzün ilave bakım veya onarım gerektirmesi
durumunda lütfen ürünü satıcınıza veya onaylı
EMS onarım merkezine gönderiniz.
İzin verilmeyen onarım veya kullanım talimatlarına
uyulmaması sonucunda gerçekleşen izin veri-
lemeyen onarım durumunda EMS herhangi bir
sorumluluk kabul etmemektedir. Bu gibi bir durum
ayrıca garantinin de geçersiz hale gelmesine se-
bep olacaktır.
Ürününüzü orijinal ambalajında nakletmeniz ta-
vsiye edilir. Orijinal ambalaj nakliye sırasında
ürününüzü hasara karşı koruyacaktır.
Ürünü göndermeden önce lütfen tüm ak-
sesuarlar da dahil olmak üzere ürünü kullanım
talimatlarında belirtilen şekilde temizleyiniz, de-
zenfekte ve sterilize ediniz.
Ürünü doğrudan onaylı EMS onarım merkezine
gönderirken lütfen satıcınızın adını da belirtiniz.
Bu prosesi bizim için kolaylaştıracaktır.
63