EMS AIR-FLOW S2 Operation Instructions Manual page 31

Прочистите резьбу камеры для порошка,
прежде чем завернуть крышку.
Убедитесь, что крышка не повреждена.
Неисправные детали замените немедленно.
Убедитесь, что камера для порошка
плотно закрыта. Иначе может произойти утечка
воздуха и/или порошка.
Проверьте уплотнительное кольцо
крышки. Пожалуйста, обратитесь к информации,
изложенной в главе "Регулярная очистка и
техническое обслуживание".
Čistite navoje spremnika za prah prije nego prite-
gnete vijak kapice.
Provjerite da kapica nije oštećena. Odmah
zamijenite oštećene dijelove.
Provjerite da je spremnik za prah čvrsto
zatvoren. U suprotnom zrak i/ili prah mogu istjecati
kroz otvor.
Provjerite o-prsten kapice. Slijedite upu-
te naznačene u poglavlju "Redovito čišćenje i
održavanje".
Kapağı kapatmadan önce toz haznesini ilgili
parçalarını temizleyiniz.
Kapakta hasar olmamasına dikkat ediniz.
Hatalı parçaları hemen değiştiriniz.
To z h a z n e s i n i n s ı k ı b i r b i ç i m d e
kapatıldığından emin olunuz. Aksi takdirde, hava
ve/veya toz dışarı sızabilir.
Kapağın o-halkasını kontrol ediniz. Lütfen
"Düzenli Temizlik ve Bakım" bölümünde belirtilen
bilgilere bakınız.
15