EMS AIR-FLOW S2 Operation Instructions Manual page 2

15
1
2
3
4
5
6 7
8 9
10
16
17 18 19 20 21 22 23
14
13
11
12
24 25 26 27 28
COMPONENTS ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ
1. Unit 1. Μονάδα
2. Control lamp "ON" 2. Φωτεινή ένδειξη ελέγχου "ON"
3. Piezon ® handpiece holder 3. Υποδοχή εξαρτήματος χειρός Piezon
4. "Water" regulation 4. Ρύθμιση "Water (Νερού)"
5. Piezon handpiece cord 5. Καλώδιο εξαρτήματος χειρός Piezon
®
6. Coupling for the Piezon ® handpiece cord 6. Σύζευξη καλωδίου εξαρτήματος χειρός Piezon
7. "Power" regulation 7. Ρύθμιση "Power (Ρεύματος)"
8. "Water" regulation 8. Ρύθμιση "Water (Νερού)"
9. "Airflow" regulation 9. Ρύθμιση "Airflow (Ροής αέρα)"
10. Coupling for the AirFlow handpiece cord 10. Σύζευξη καλωδίου εξαρτήματος χειρός AirFlow
®
11. AirFlow ® handpiece cord 11. Καλώδιο εξαρτήματος χειρός AirFlow
12. Tool for water filter 12. Εργαλείο φίλτρου νερού
13. AirFlow handpiece holder 13. Υποδοχή εξαρτήματος χειρός AirFlow
®
14. Powder chamber 14. Θάλαμος κονίας
15. Powder chamber cap 15. Τάπα θαλάμου κονίας
16. Powder bottle 16. Φιάλη κονίας
17. Instrument 17. Όργανο
18. Endochuck 18. Ενδοσφιγκτήρας
19. CombiTorque ® 19. CombiTorque®
20. Flat Key 20. Επίπεδη σφήνα
21. Piezon ® handpiece 21. Εξάρτημα χειρός Piezon
22. SystemBox Piezon ® 22. Κιβώτιο συστήματος Piezon
23. SystemBox AirFlow 23. Κιβώτιο συστήματος AirFlow
®
24. AirFlow ® handpiece 24. Εξάρτημα χειρός AirFlow
25. Short cleaning needle 25. Κοντή βελόνα καθαρισμού
26. Long cleaning needle 26. Μακριά βελόνα καθαρισμού
27. Needle guide 27. Οδηγός βελόνας
28. Maintenance set 28. Σετ συντήρησης
29. Water hose 29. Εύκαμπτος σωλήνας νερού
30. Footpedal 30. Ποδομοχλός
31. Compressed air hose 31. Εύκαμπτος σωλήνας πεπιεσμένου αέρα
32. Power cable 32. Καλώδιο τροφοδότησης
33. Power switch 33. Διακόπτης ηλεκτροπαροχής
34. Condensation water collector 34. Συλλέκτης νερού συμπύκνωσης
35. Water filter 35. Φίλτρο νερού
36. Water filter cartridge 36. Κασέτα φίλτρου νερού
37. Water hose connector 37. Συνδετήρας εύκαμπτου σωλήνα νερού
38. Footpedal connection 38. Σύνδεση ποδομοχλού
39. Air hose connector 39. Συνδετήρας εύκαμπτου σωλήνα αέρα
40. Power socket 40. Ηλεκτρική πρίζα
EMS supplies units with various accessories. The Η EMS παρέχει το παρόν σύστημα με διάφορα
"Packing list" shows exactly what your unit includes.
αξεσουάρ. Η λίστα "Packing List" περιγράφει
λεπτομερώς τι περιλαμβάνει το σύστημά σας.
ELEMENTY SKŁADOWE
1. Urządzenie
2. Lampka kontrolna "ON"
® 3. Uchwyt rękojeści Piezon ®
4. Regulacja "Water (wody)"
5. Przewód rękojeści Piezon
® ®
® 6. Łącznik przewodu rękojeści Piezon ®
7. Regulacja "Power (mocy)"
8. Regulacja "Water (wody)"
9. Regulacja "Airflow (nawiewu)"
10. Łącznik przewodu rękojeści AirFlow
® ®
® 11. Przewód rękojeści AirFlow ®
12. Urządzenie filtra wody
13. Uchwyt rękojeści AirFlow
® ®
14. Komora proszkowa
15. Nakrętka komory proszkowej
16. Butla proszkowa
17. Narzędzie
18. Endochuck
19. CombiTorque ®
20. Klucz płaski
® 21. Rękojeść Piezon ®
® 22. SystemBox Piezon ®
23. SystemBox AirFlow
® ®
® 24. Rękojeść AirFlow ®
25. Krótka igła czyszcząca
26. Długa igła czyszcząca
27. Prowadnik igły
28. Zestaw do konserwacji
29. Przewód doprowadzający wodę
30. Pedał nożny
31. Przewód sprężonego powietrza
32. Kabel zasilający
33. Włącznik zasilania
34. Filtr powietrza
35. Filtr wody
36. Wkład filtra wody
37. Łącznik przewodu doprowadzającego wodę
38. Łącznik pedału nożnego
39. Łącznik przewodu doprowadzającego powietrze
40. Gniazdo zasilania
Firma EMS dostarcza urządzenia z różnymi
zestawami akcesoriów. Dokładną zawartość danego
urządzenia przedstawia lista elementów dołączona do
opakowania.