EMS AIR-FLOW S2 Operation Instructions Manual page 9

• Чистка зубов перед установкой орто-
бракетов
• Чистка крепления имплантанта перед его
установкой
• Удаление пятен для определения оттенка
эмали
• Удаление налёта перед лечением
фторидом
• Удаление налёта и пятен перед
процедурой отбеливания зубов.
Это устройство предназначено для
использования в зубоврачебной практике
с применением систем EMS Piezon.
EMS поставляет ультразвуковые инструменты
для следующего применения:
• Удаление наддёсенного камня
• Удаление поддёсневого камня
• Лечение периодонтоза
• Подготовка смежных зубных полостей
• Установка временных пломб сходных по
цвету с зубами с высоко-тиксотропными
цементными прокладками двойного
действия
• Снятие коронок, мостов, пломб и
штифтов, а также гуттаперчивых
загустителей.
Для получения дополнительной информации
о различных инструментах и областях
и х п р и м е н е н и я с м от р и те и н с т ру к ц и и ,
поставленные вместе с вашими системами
Piezon или Air-Flow. Для получения более
подробной информации, обращайтесь к
местному дилеру компании EMS.
Tento systém je určen k použití ve stomato-
logii se zařízeními EMS Piezon.
Společnost EMS dodává ultrazvukové nástroje
pro následující indikace:
• Odstraňování supragingiválního kamene
• Odstraňování subgingiválního kamene
• Periodentální ošetření
• Příprava aproximálních prohlubní
• Tmelení inlejí a onlejí v barvě zubu s vysoce
thixotropními, duálními cementy
• Odstraňování korunek, můstků, inlejí a
postů i kondenzace gutaperči.
Jakékoli další informace o různých přístrojích a
jejich použitelnosti najdete v pokynech, které jsou
dodávány s vašimi systémy Piezon nebo Air-Flow.
Další informace získáte u místního zástupce spo-
lečnosti EMS.
• Ortodontik braketlerin takılmasından önce
dişlerin temizliği
• Implant'ın yerleştirilmesinden önceki temiz-
lik
• Diş renginin ortaya çıkması için lekelerin
giderilmesi
• Flor tedavisinden önce tartarın temizlenmesi
• Beyazlatma prosedüründen önce tartar ve
lekelerin çıkarılması.
Bu birim EMS Piezon sistemleri ile birlikte
diş hekimliğinde kullanılmalıdır.
EMS aşağıdaki işlemler için ultrasonik aletler teda-
rik etmektedir:
• Supragingival taşlarının giderilmesi
• Subgingival taşların giderilmesi
• Periodontal tedavi
• Aproksimal kavite hazırlığı
• Diş rengindeki inley ve onleylerin thiksotro-
pik, çift-etkili sementlerle tutturulması
• Kaplama, kuron, köprü ve inleyle-
rin çıkarılması ve gutta-percha'nın
sıkıştırılması.
Çeşitli cihazlar ve bunların uygulama alanları ve
yöntemleri ile ilgili ek bilgiler için lütfen Piezon
veya Air-Flow sistemleri ile birlikte temin edilen
talimatlara bakınız. Daha fazla bilgi için lütfen yerel
EMS satıcınızla irtibata geçmekten çekinmeyiniz.