EMS AIR-FLOW S2 Operation Instructions Manual page 24

Connecting the unit to the network
electrical supply
100 -110 VAC / 50-60 Hz
120 - 130 VAC / 50-60 Hz
220 VAC / 50-60 Hz
230 - 240 VAC / 50-60 Hz
To prevent damage to the unit, check that
its rated voltage corresponds to the local line
voltage.
Use the unit only in a FI protected mains supply
(FI = Residual current protection).
For USA or Canada: Connect only to Hos-
pital Grade receptacle.
8
Σύνδεση της μονάδας με το ηλεκτρικό
ρεύμα
Για να μην κάνετε ζημιά στη μονάδα,
βεβαιωθείτε ότι η ονομαστική τάση της αντιστοιχεί
στην τάση του ηλεκτρικού δικτύου σας.
Χρησιμοποιείτε τη μονάδα αποκλειστικά σε
προστατευμένο ηλεκτρικό δίκτυο τροφοδότησης FI
(FI = Προστασία υπολειμματικού ρεύματος).
Για τις ΗΠΑ και τον Καναδά: συνδέεται
αποκλειστικά σε πρίζα νοσοκομειακού τύπου.
Podłączenie urządzenia do sieci
elektrycznej
Aby uniknąć uszkodzenia urządzenia,
proszę upewnić się, że wartość napięcia zna-
mionowego odpowiada wartości woltażu sieci.
Proszę podłączać urządzenie wyłącznie
do sieci wyposażonej w system ochrony FI
(FI = wyłącznik ochronny różnicowoprądowy).
Dotyczy Stanów Zjednoczonych i Kanady:
Proszę podłączać wyłącznie do gniazd ze szpi-
talnym poziomem zabezpieczeń.