EMS AIR-FLOW S2 Operation Instructions Manual page 3

COMPONENTS
1. Unit
2. Control lamp "ON"
3. Piezon handpiece holder
®
4. "Water" regulation
5. Piezon handpiece cord
®
6. Coupling for the Piezon handpiece cord
®
7. "Power" regulation
8. "Water" regulation
9. "Airflow" regulation
10. Coupling for the AirFlow handpiece cord
®
11. AirFlow handpiece cord
®
12. Tool for water filter
13. AirFlow handpiece holder
®
14. Powder chamber
15. Powder chamber cap
16. Powder bottle
17. Instrument
18. Endochuck
19. CombiTorque
®
20. Flat Key
21. Piezon handpiece
®
22. SystemBox Piezon
®
КОМПОНЕНТЫ
1. Устройство
2. Контрольный индикатор в позиции "ON" ("ВКЛ" )
3. Держатель наконечника аппарата Piezon
4. Регуляция подачи воды
5. Шланг наконечника для аппарата Piezon
6. Соединитель шланга наконечника для бормашины Piezon
7. Регулятор мощности ("Power")
8. Регулятор подачи воды ("Water")
9. Регулятор подачи воздуха ("Airflow")
10. Соединитель шланга наконечника бормашины AirFlow
11. Шланг наконечника аппарата AirFlow
12. Инструменты для водяного фильтра
13. Держатель наконечника аппарата AirFlow
14. Камера для порошка
15. Крышка от камеры для порошка
16. Емкость с порошком
17. Насадка
18. Держатель эндодонтических файлов
19. Ключ CombiTorque
®
20. Ключ для держателя файлов
21. Наконечник аппарата Piezon
®
22. Системный блок Piezon
®
ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ
1. Μονάδα
2. Φωτεινή ένδειξη ελέγχου "ON"
3. Υποδοχή εξαρτήματος χειρός Piezon
4. Ρύθμιση "Water (Νερού)"
5. Καλώδιο εξαρτήματος χειρός Piezon
6. Σύζευξη καλωδίου εξαρτήματος χειρός Piezon
7. Ρύθμιση "Power (Ρεύματος)"
8. Ρύθμιση "Water (Νερού)"
9. Ρύθμιση "Airflow
10. Σύζευξη καλωδίου εξαρτήματος χειρός AirFlow
11. Καλώδιο εξαρτήματος χειρός AirFlow
12. Εργαλείο φίλτρου νερού
13. Υποδοχή εξαρτήματος χειρός AirFlow
14. Θάλαμος κονίας
15. Τάπα θαλάμου κονίας
16. Φιάλη κονίας
17. Όργανο
18. Ενδοσφιγκτήρας
19. CombiTorque®
20. Επίπεδη σφήνα
21. Εξάρτημα χειρός Piezon
22. Κιβώτιο συστήματος Piezon
KOMPONENTY
1. Přístroj
2. Kontrolka „Zapnuto"
3. Držák násadce Piezon
®
4. Regulace „vody"
5. Kabel násadce Piezon
®
6. Konektor pro kabel násadce Piezon
7. Ovládání napájení:
8. Regulace „vody"
9. Regulace „proudu vzduchu"
10. Konektor pro kabel násadce AirFlow
®
11. Kabel násadce AirFlow
®
12. Nástroj pro vodní filtr
13. Držák násadce AirFlow
®
14. Prachová komora
15. Krytka prachové komory
16. Prachová nádoba
17. Přístroj
18. Endochuck
19. CombiTorque
®
20. Plochý klíč
21. Násadec Piezon
22. SystemBox Piezon
®
®
®
(Ροής αέρα)"
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
ELEMENTY SKŁADOWE
1. Urządzenie
2. Lampka kontrolna "ON"
3. Uchwyt rękojeści Piezon
®
4. Regulacja "Water (wody)"
5. Przewód rękojeści Piezon
®
6. Łącznik przewodu rękojeści Piezon
®
7. Regulacja "Power (mocy)"
8. Regulacja "Water (wody)"
9. Regulacja "Airflow (nawiewu)"
®
10. Łącznik przewodu rękojeści AirFlow
®
11. Przewód rękojeści AirFlow
®
12. Urządzenie filtra wody
13. Uchwyt rękojeści AirFlow
®
14. Komora proszkowa
15. Nakrętka komory proszkowej
16. Butla proszkowa
17. Narzędzie
18. Endochuck
19. CombiTorque
®
20. Klucz płaski
21. Rękojeść Piezon
®
22. SystemBox Piezon
®
PARÇALAR
1. Birim
2. Kontrol lambası "ON" (Açık)
3. Piezon el parçası taşıyıcısı
®
4. "Su" ayarı
5. Piezon el parçası kablosu
®
6. Piezon el parçası kablosu için kuplaj
7. "Güç" ayarı
8. "Su" ayarı
9. "Hava çıkış" ayarı
el parçası kablosu için kuplaj
10. AirFlow ®
11. AirFlow el parçası kablosu
®
12. Su filtresi için alet
13. AirFlow el parçası taşıyıcısı
®
14. Toz haznesi
15. Toz haznesi kapağı
16. Toz şişesi
17. Enstrüman
18. Endochuck
19. CombiTorque
®
20. Düz anahtar
21. Piezon el parçası
®
22. Piezon Sistem Kutusu
®