EMS AIR-FLOW S2 Operation Instructions Manual page 5

23. SystemBox AirFlow
®
24. AirFlow ® handpiece
25. Short cleaning needle
26. Long cleaning needle
27. Needle guide
28. Maintenance set
29. Water hose
30. Footpedal
31. Compressed air hose
32. Power cable
33. Power switch
34. Condensation water collector
35. Water filter
36. Water filter cartridge
37. Water hose connector
38. Footpedal connection
39. Air hose connector
40. Power socket
EMS supplies units with various accessories. The
"Packing list" shows exactly what your unit includes.
23. Системный блок AirFlow
®
24. Наконечник аппарата AirFlow
®
25. Короткая чистящая игла
26. Длинная чистящая игла
27. Игольный стержень
28. Шланг для воды
29. Водяной шланг
30. Ножная педаль
31. Шланг подачи сжатого воздуха
32. Силовой кабель
33. Сетевой выключатель
34. Конденсационный водяной коллектор
35. Водяной фильтр
36. Картридж водяного фильтра
37. Коннектор для воды
38. Коннектор для ножной педали
39. Коннектор для воздуха
40. Штепсельная розетка
Фирма EMS предлагает приборы в различной
комплекта-ции. В прилагающемся упаковочном
листе подробно описана комплектация Вашего
прибора.
23. Κιβώτιο συστήματος AirFlow
®
24. Εξάρτημα χειρός AirFlow ®
25. Κοντή βελόνα καθαρισμού
26. Μακριά βελόνα καθαρισμού
27. Οδηγός βελόνας
28. Σετ συντήρησης
29. Εύκαμπτος σωλήνας νερού
30. Ποδομοχλός
31. Εύκαμπτος σωλήνας πεπιεσμένου αέρα
32. Καλώδιο τροφοδότησης
33. Διακόπτης ηλεκτροπαροχής
34. Συλλέκτης νερού συμπύκνωσης
35. Φίλτρο νερού
36. Κασέτα φίλτρου νερού
37. Συνδετήρας εύκαμπτου σωλήνα νερού
38. Σύνδεση ποδομοχλού
39. Συνδετήρας εύκαμπτου σωλήνα αέρα
40. Ηλεκτρική πρίζα
Η EMS παρέχει το παρόν σύστημα με διάφορα
αξεσουάρ. Η λίστα "Packing List" περιγράφει
λεπτομερώς τι περιλαμβάνει το σύστημά σας.
23. SystemBox Air-Flow
®
24. Násadec AirFlow
®
25. Krátká čisticí jehla
26. Dlouhá čisticí jehla
27. Vodítko jehly
28. Sada pro údržbu
29. Vodní hadice
30. Pedál
31. Hadice pro přívod stlačeného vzduchu
32. Napájecí kabel
33. Spínač napájení
34. Kolektor na kondenzovanou vodu
35. Vodní filtr
36. Kazeta vodního filtru
37. Konektor vodní hadice
38. Připojení pedálu
39. Konektor vzduchové hadice
40. Zásuvka
Společnost EMS dodává přístroje s různým příslušen-
stvím. „Balicí list" uvádí přesně obsah dodávky vámi
objednaného přístroje.
23. SystemBox AirFlow
®
24. Rękojeść AirFlow ®
25. Krótka igła czyszcząca
26. Długa igła czyszcząca
27. Prowadnik igły
28. Zestaw do konserwacji
29. Przewód doprowadzający wodę
30. Pedał nożny
31. Przewód sprężonego powietrza
32. Kabel zasilający
33. Włącznik zasilania
34. Filtr powietrza
35. Filtr wody
36. Wkład filtra wody
37. Łącznik przewodu doprowadzającego wodę
38. Łącznik pedału nożnego
39. Łącznik przewodu doprowadzającego powietrze
40. Gniazdo zasilania
Firma EMS dostarcza urządzenia z różnymi zestawami
akcesoriów. Dokładną zawartość danego urządzenia
przedstawia lista elementów dołączona do opakowa-
nia.
23. AirFlow Sistem Kutusu
®
24. AirFlow el parçası
®
25. Kısa temizleme iğnesi
26. Uzun temizleme iğnesi
27. İğne oluğu
28. Bakım seti
29. Su hortumu
30. Ayak pedalı
31. Sıkıştırılmış hava hortumu
32. Güç kablosu
33. Güç şalteri
34. Yoğunlaştırma su toplayıcısı
35. Su filtresi
36. Su filtresi kartuşu
37. Su hortumu bağlantısı
38. Ayak pedalı bağlantısı
39. Hava hortumu bağlantısı
40. Güç soketi
EMS sistemleri çeşitli aksesuarlarla satar. Sistemini-zin
içeriği paket listesinde gösterilmektedir.