Descrição Do Funcionamento - Bosch EPS 118 Original Instructions Manual

Adaptador de retorno para CRIN com rosca externa
(união roscada M8x1)
O adaptador de retorno conecta o CRIN com rosca
externa à conexão de teste para o débito de retorno
(fig. 3, pos. 3) no EPS 118. Para a conexão da conexão
de teste para o débito de retorno (fig. 3, pos. 3) são
adicionalmente necessárias a mangueira 1 684 462 570
(ver fig. 9, pos. 1) e a união de mangueira CRIN da Bos-
ch 1 683 386 192 (ver fig. 9, pos. 4).
1
Fig. 21: Adaptador de retorno com rosca externa
1 Adaptador de retorno
Primeira colocação em funcionamento
4
3
5
Fig. 22: Montagem do adaptador de retorno
1. Aparafuse e aperte bem o niple de encaixe (fig. 22,
pos. 1) com a junta anular plana (10,2 x 13,4 mm)
no corpo do distribuidor (fig. 22, pos. 2).
2. Aparafuse e aperte bem a união de mangueira (fig. 22,
pos. 3) com a junta anular plana (10,2 x 13,4 mm) no
lado frontal do corpo do distribuidor.
3. Fixe as duas mangueiras (fig. 22, pos. 4) nas uniões
de mangueira e bloqueie-as com duas braçadeiras
para mangueira (fig. 22, pos. 5).
4. Encaixe as outras duas braçadeiras para mangueira
na outra extremidade das mangueiras.
Robert Bosch GmbH
1
2
3
4
5
Descrição do produto | EPS 118 | 303
3
Fig. 23: Montagem do adaptador de retorno com rosca externa
5. Aparafuse e aperte bem o niple de encaixe (fig. 23,
pos. 1) e o adaptador (fig. 23, pos. 3) com a junta
anular plana 10,2 x 13,4 mm (fig. 23, pos. 2) um no
outro.
5.5 Descrição do funcionamento
EPS 118 foi concebido como aparelho compacto. Ele
tem todos os componentes necessários à realização
de testes de CRI/CRIN e CRI Piezo, como por ex. uma
bomba de alta pressão para gerar pressão, um tanque
do óleo de teste, um medidor de volume, uma placa de
circuito impresso de medição, PC com touch screen
LCD. Para gerar a pressão necessária ao teste são uti-
lizados um rail e uma bomba de alta pressão. A bomba
de alta pressão fornece o óleo de teste e o rail de alta
pressão, com uma válvula reguladora de pressão, con-
trola a pressão necessária para o teste. O CRI/CRIN ou
CRI Piezo são conectados através de uma mangueira de
alta pressão e de um adaptador de conexão. O
CRI/CRIN e o CRI Piezo são ativados através de cabos
adaptadores elétricos específicos dos injetores.
Os testes do CRI/CRIN e do CRI Piezo devem ser efetu-
ados com a cobertura protetora fechada. Se a cobertu-
ra protetora for aberta, o circuito de segurança da co-
bertura protetora interrompe imediatamente o teste e
reduz a pressão do óleo de teste para <8 MPa (80 bar).
A iluminação do interior da câmara de injeção permite
avaliar o padrão de pulverização. O software EPS 118
permite verificação das funções mais importantes. O
teste de estanqueidade, o débito de injeção e o débito
de retorno são medidos em diferentes pontos de carga
e fornecem assim uma imagem do estado de injeção.
pt
|
1 689 989 220 2016-02-05