Bosch EPS 118 Original Instructions Manual page 619

5.4.8 压力管接头（特殊附件）
许多检测适配器都需要用到压力管接头（插图 7，编号 2）
（特殊附件）。检测适配器（插图 7，编号 3）用于通过压
力管接头为带有内部接口的 CRIN 供应检测用油。
CRIN 的回流量通过软管管路 1 684 462 570（参阅插图 9，
编号 1）和 CRIN 软管套管 1 683 386 192（参阅插图 9，
编号 4），从"回流量的检测接口"（插图 7，编号 1）输
送至"回流量的检测接口"（插图 3，编号 3）。检测适配
器有多种型式。
4
3
插图 7: 带有高压管接头的检测适配器
1 回流量的检测接口
2 压力管接头
3 检测适配器
4 用于 CRIN 的支架
Robert Bosch GmbH
1
2
产品说明 | EPS 118 | 619
安装检测适配器 (CRIN)
i
在 EPS 118 软件中，选择 CRIN 后会根据喷油器显示检
测适配器的类型部件编号。安装最新的 EPS 118 软件能
够确保根据喷油器显示所有可用检测适配器的类型部件编
号（特殊附件）。
3
插图 8: 安装 CRIN
1 CRIN
2 检测适配器
3 压力管接头
1. 选择检测适配器（插图 8，编号 2）。
2. 检查检测适配器中的 O 形环是否有损伤（例如：裂纹）
。
3. 将 CRIN（插图 8，编号 1）推入检测适配器中。在此过
程中，CRIN 的高压入口孔必须对准压力管接头的孔
（插图 8，编号 3）。
4. 扭转 CRIN，直至可以在用于压力管接头的孔中看到高压
入口孔。
!
拧紧压力管接头时必须遵守拧紧力矩。拧紧力矩过高会导
致检查时出现损坏和导致压力管接头断裂。
5. 将压力管接头拧入检测适配器并拧紧。
拧紧力矩：20 – 25 Nm。
zh
1
2
|
1 689 989 220 2016-02-05